Single verse, as translated by every Bible

Is there a process in Logos 10 by which I can select a single verse and have Logos return a list of how that verse is translated in every Logos Bible in my library? Many thanks.

Tagged:

Comments

  • Kevin Houghtaling
    Kevin Houghtaling Member Posts: 94 ✭✭

    I know you can have this task completed for your prioritized Bibles. I have never tried with all Bibles prioritized. Perhaps you can make a collection of ALL Bibles and operate against them as well.

  • DMB
    DMB Member Posts: 13,819 ✭✭✭
    edited December 2024

    Logos doesn't have an automated quick list of all of your translations for a verse … what you're probably wanting.

    It does offer the Text Comparison tool (in the Tools menu on your desktop app). As Kevin mentions, you can create a collection, or as a filter use 'type:bible' and select the translations you want (little check boxes).

    Logos defines Bibles broadly … I have about 150 english translations, so I have collections that I use for comparison.

    "If myth is ideology in narrative form, then scholarship is myth with footnotes." B. Lincolm 1999.

  • Doc B
    Doc B Member Posts: 3,595 ✭✭✭

    The Text Comparison tool will give you this info.

    First, create a collection of all your bibles.

    Second, open a bible and select the verse. Then click on the Tools menu and choose 'Compare'. In the window that opens, click the blue print at the top and select your 'All Bibles' collection you made earlier and you'll get the list you want.

    Eating a steady diet of government cheese, and living in a van down by the river.

  • Morgan
    Morgan Member Posts: 483 ✭✭✭

    You can also use the information tool to see how specific words are translated across different versions.

  • Kevin Houghtaling
    Kevin Houghtaling Member Posts: 94 ✭✭

    You can also tag what are clearly Bibles and then create a collection of the tag.

  • Grover B. Proctor, Jr. December 18 Is there a process in Logos 10 by which I can select a single verse and have Logos return a list of how that verse is translated in every Logos Bible in my library? Many thanks.

    One option is Books Search of a Bible Collection (e.g. Type:Bible) for Bible verse(s) milestone

    milestone:bible:php4.4

    Keep Smiling 😊