Polish Bibles - User Contributed Personal Books

Krzysztof Radzimski
Krzysztof Radzimski Member Posts: 9 ✭✭
edited January 28 in English Forum

Since Poland does not have its own separate category in the forum, so - following the example of others - I am posting in the English forum.
My dear friends, I am posting below (as User Contributed Personal Books) Polish Bibles:
- The Warsaw Bible (Biblia Warszawska)
- Updated Gdansk Bible (Uwspółcześniona Biblia Gdańska)
- The Millenium Bible (Biblia Tysiąclecia)
- The Ecumenical Bible (Biblia Ekumeniczna)

EKU18.docx
BW.docx
BT99.docx
UBG.zip
The numbering of verses has been adjusted to the standard Logos settings, hence in some places it does not coincide with the paper version. Of course, it would be possible to search for the best matching versification and keep it consistent with the paper version, nevertheless, I chose rather a quick result and the possibility of using the “Text Comparsion” module.
Zrzut ekranu 2025-01-28 o 11.36.27.png

Tagged:

Comments

  • Krzysztof Radzimski
    Krzysztof Radzimski Member Posts: 9 ✭✭
    edited January 28
    Preventing questions about EIB Bibles, I can't post them because they are sold on the publisher's website. A set of two modules for the Logos Media Bible Software application - Old and New Covenants, Literary Translation First Edition (Przekład Literacki EIB) + Literal Translation Fifth Edition (Przekład Dosłowny EIB), can be purchased on the publisher's website.
    https://feib.pl/downloads/zestaw-dwoch-modulow-do-aplikacji-logos-media-bible-software-stare-i-nowe-przymierze-przeklad-literacki-wydanie-pierwsze-przeklad-doslowny-wydanie-piate/

    https://feib.pl/downloads/zestaw-dwoch-modulow-do-aplikacji-logos-media-bible-software-stare-i-nowe-przymierze-przeklad-literacki-wydanie-pierwsze-przeklad-doslowny-wydanie-piate/

  • DMB
    DMB Member Posts: 13,902 ✭✭✭✭

    Krzysztof, thank you!! I'm not Polish nor speak the language. But you're efforts are very motivating for others. And, of course, helpful for those in need.

    In the 'old' days, these would be posted in the 'Files' directory on the forum … that's where all the PBs went, so folks could easily find them … many different languages.

    With the new forum, I don't know!

    "If myth is ideology in narrative form, then scholarship is myth with footnotes." B. Lincolm 1999.

  • Krzysztof Radzimski
    Krzysztof Radzimski Member Posts: 9 ✭✭

    [Updated]
    Below is an update of the Ecumenical Bible. Versification errors have been corrected, including in the deuterocanonical books.

    EKU.zip

  • Bohuslav Wojnar
    Bohuslav Wojnar Member Posts: 3,472 ✭✭✭

    It's great to see some possibilities to have Polish Bibles in Logos, at least as a Personal Books. Thank you Krzysztof. Good job. Especially Biblia Ekumeniczna is great.
    It would be so good however to see it as an official Logos Bible. It would work then on Mobile Platforms of Logos, too. I hope to see it one day.

    Bohuslav

Categories