Chapter and verse numbers were not present in the original manuscripts. And it's when we remove them, we start seeing the text in a new light. We see connections we didn't see before, especially where chapter breaks used to be.
But there's more. I am reading the epistles now, and one of the more challenging issues in translation is where to place the adverbs. If you have an adverb between two closely placed verbs, does it modify the first verb or the second?
A good Greek text will notify you that certain English translations put the commas in different places.
BUT Logos keeps the commas (and periods) there, so it decides for us. I wish we had the option to remove at least the commas too. Don't tell us how we should interpret this. Let us think it through ourselves
thank you
many of my searches I don't finish going through all the resources at one time. Sometimes not even the next day. I would like some way to mark up my search results, so I don't go over the same ground twice. I would like a way to say, nothing here, done, come back again, important, or something like that. These marks would…
The textbox pictured below has cycling phrases, but the span class= "word change" element causes an overflow issue where the entire webpage moves down a line. It makes it incredible difficult to read on the site because the text keeps moving up and down every few seconds. It's likely a sizing or padding issue with h3…
The font size of pop-up windows in the mobile app is noticeably smaller compared to the text in the main reading windows. While there is a general font size setting, it applies globally and doesn’t allow for customization based on window type. For comparison, the Olive Tree app provides separate font size settings for…
The only reason I paid for an expensive package was to have access to workflows. Sadly, the IPad app doesn’t support workflows and this is really inconvenient for me.
There is a new feature available for Plus users in ChatGPT to use custom "sources" for their Deep Research tool. Currently, you can choose from your own Dropbox account along with a variety of other kinds of custom integrations. I was looking at that thinking how awesome it would be to be able to integrate my Logos library…
