Hi. I don't use a confidence monitor, but want to access something like the formatting there for a printout, where chords are displayed above the lyrics.
Initially, I couldn't work out where to do this, but found out how in the process of composing this post, so I thought I'd contribute it here anyway.
I may well come back here myself.
The help here https://support.proclaim.logos.com/hc/en-us/articles/19864373315341-What-is-Proclaim-Music appears to be obsolete.
Instead of a button "Proclaim Music" in the edit window of a particular selected song, I found a persistent menu item "Song Library" in the main window's main menu.
From here, a new window appeared. For me, it was outsized for my monitor, and I had to move it to get access to all fields.
I typed the song title into the search bar at the top. When found, I selected the arrangement of interest (in my case, the only one, "Main Arrangement").
A panel on the right displayed related information, including a link "Details" beside the arrangement title ("Main Arrangement").
I selected "Details" and got a page devoted to that arrangement.
Again in a panel on the right, there was a large window for "Lyrics". It contained editable text with chords inserted within brackets, in-line with the lyrics, not formatted above them.
To the right of this, were two links, "Import ChordPro" and "Export". I chose "Export", and then had access to an "Export Chord Chart" window.
These had proper formatting, with some configuration available as well as a transposition option. I could either download or print off directly from here.
In summary, as I muso wanting print outs, I should avoid the quick edit options available from the Proclaim main window for a specific 'event'. Find where the song is in the Song Library, and understand that formatted output comes your way via selecting "Details", then "Export". Keep your focus on the right panel.