Add shift+click functionality to Library and Documents on the application toolbar

Aaron Hamilton

Please add the shift+click functionality to open in a floating window to Library and Documents on the application toolbar for consistency and convenience.