I'm aiming to build an PB containing the Italian version of Dante's "Divina Commedia" (DC) with ample links within the Logos/Verbum environment by using the Notebook tool.
Here is a file with the first Cantica, the "Inferno":
I'm still formatting the rest of it like the first Canto. One reason for this layout is the fact that Logos/Verbum adds the icons for Notes on the left hand side of the text, so I need a little space here to place them.
The image from Wikipedia:
Given the size of the text, "Purgatorio" and "Paradiso" will follow later with their own PBs.
Here is a momentary snapshot of my Notebook (25/07/22) carrying the Links between the various resources:
https://flshare.net/w96rq8
To have the links work fully, you might download my other PBs of Dante's Works:
https://community.logos.com/search?domain=discussions&query=dante&scope=site&source=community&authors%5B0%5D%5Bvalue%5D=372496&authors%5B0%5D%5Blabel%5D=NichtnurBibelleser
These will be linked continously while I'm working through the "Divina Commedia":
Additionally, I sporadically refer to English translations already in Logos/Verbum (but lacking Milestones):
https://www.logos.com/product/177699/the-divine-comedy-troilus-and-criseyde-the-canterbury-tales
(in prose) and
https://www.logos.com/product/9918/the-harvard-classics-vol-20-the-divine-comedy-by-dante?queryId=7ba51324e098c226464e7f44665eab76
(in verses)
This will be a work in progress for quite a while. Feel free to comment.
