Text comparison discrepency

Dave Mallinak · 2025-07-24T18:10:59+00:00

There was an error rendering this rich post.

When I run a text comparison between the TR (Scrivener's, Stephen's), the Byzantine and the Critical Text (SBL, NA27), why do the non-TR Greek texts always show as 100% difference, even when there are no differences at all? Why isn't the text comparison tool capable of showing an accurate percent difference as it does with English versions?

Find more posts tagged with

Text Comparison

Accepted answers

All comments

MJ. Smith

I suspect the difference is in whether or not the breath marks are indicated. What version is the first in your list/leftmost column. It is what is compared against.

Graham Criddle

Please post a screenshot showing what you are describing

Quick Links

More Questions

Recent Posts

Can I customize "instant details"?
I don't remember what it is called in Logos, but the Accordance equivalent is the "Instant Details" and it is the little info stuff down at the bottom if you hover over a word. Anyway, is there a way to change what it says? The main problem with it is that it shows SO MUCH redundant information that it makes it difficult…
Why is there an arrow appearing next to a verse in all my Bibles?
I'm seeing what looks like a hand drawn arrow next to a Bible verse in my Bible window. I have attached a screenshot. How did it get there and what does it mean? (I have a Max subscription.) Thanks!
Formatting Bible Verses in Sermon Builder Slides
Is anyone else having a problem with preserving the formatting of Bible verses when they are added as slides? For example, inserting Psalm 119:89 does not preserve LORD in all caps using NASB95. Is there a way to keep this formatting without having to edit the slide?
Copy bible verses and sermon builder 43.0.377 Logos 10
I have a set style in copy bible verses and when I paste it into sermon, it looses most of its formatting. Especially the superscript. This was noticed after the last update. Are there settings I need to change?
Where are all the formatting options for NASB?
For the ESV I can switch off footnotes as well as verse and chapter indicators. In the NASB I only have 'non-bible text' which turns off footnotes as well as verse numbering. I want the verse numbers but not the footnotes. Ideas?