I don't remember what it is called in Logos, but the Accordance equivalent is the "Instant Details" and it is the little info stuff down at the bottom if you hover over a word. Anyway, is there a way to change what it says? The main problem with it is that it shows SO MUCH redundant information that it makes it difficult to find what I am looking for just glancing at it. The issue is about how this looks generally, but I will use "water" as a general example.
After it clarifies the article and gives general info, the definition provided is "the; der, die, das; water, waters; Wasser, Gewässer". Does it REALLY need to give 4 different words for "the" and 4 different words for "water"? This is not only very redundant, but it is also factually wrong since water is only masculine plural in the OT. So it appears that the "der, die, das" is actually defining "the" generically as opposed to defining the word, but what is the point of a German dictionary defining an English word when I hover over a Hebrew word?
Ideally after clarifying it has an article, and that it is masculine etc, it would just say "the" and "water" and be done with it.
