Is there any way to make the translation tool work on non-English text in footnotes?
Checking it out, I learned that Translate has gone bonkers. I'm in page-view, Hebrew Encyclopedia. I was going to try Translate on the footnotes.
That's when I noticed it goes into auto-translate, paging automatically! I've been watching it, to see if it runs out of translate-fuel. Luckily I don't care.
But yes … arriving at footnotes, no can do, even automatically. It refuses, calling up wrong target language. English to english, which works on non-footnotes.
As I reply, it's still translating (english into english). Time for lunch … maybe it'll take a break.
This is rather annoying. The footnotes in the book I'm reading at present have fairly long untranslated German quotations. I can work through them, but I don't know if it's worth struggling with the words I don't know as they are, afterall, just footnotes. But it's frustrating to have an automatic translation tool that I can't access for this portion of the text.
This exposes further shortcomings in how Logos handles footnotes. I read most books in paged view with the footnotes shown at the bottom. Nothing can be done with the text—no selection, no right-click menu. I can click the footnote in the main body of the text for the pop-up, and through that I can then access the right-click menu for reporting typos etc. (which in itself is a bit too much work). The translation tool however does not work even that way. I guess I can then copy and paste into Google—but I won't.
In a Windows context, one of the ways of enabling Logos logging is by downloading and running a javascript called EnableLogging.js Is there a similar facility available for Verbum? In a Mac context, there is a Logos Logging Utility available here Is there a similar facility available for Verbum?
I have always used the orange page numbers. Can I add them back into my book as I read?
The Video last month when pre-orders were being taken for the hardcover of Unseen Realm Expanded Edition, announced to us that the digital version was going to be released on October 1. I've not seen or heard anything from Logos about this.
Hi all Is there an easy way to add multiple anchors to a note at once. As far as I can see I can't paste in a list of verses in the usual format (eg Acts 9:1; 1 Peter 3:2...) or link to a passage list. Has anyone got any tips about how I can add multiple anchors at the same time? Thanks Paul
This should be easy, but it isn't. How can I determine how many books in my library have been downloaded to my hard drive? Additionally, how can I force the download of all books if I didn't select that option during the installation?
