When I am in the library and see an error in a personal book's metadata, it would be very useful to be able to right click in the library, make a selection, and open the book in the personal book tool. The two most common use cases are (a) standardizing the author's name to match the Logos library author name and (b) adding a missing series name.
