The translation I know is Archbishop Chrysostomos, Hieromonk Patapios; I have read other works by Nun Christina and found them acceptable. I am sure we can track down the monastery behind this self-publishing to get the rights … a bit of networking among Orthodox.