It would be of great value if CMD+i (Mac) or Ctl+i (Windows) could recognize the preference setting in the “Interlinear” drop down menu under the “View” tab? Shift+CMD+R is rather awkward!
This would mean that if the “Reverse Interlinear Pane” is checked then CMD+I (Ctl+i) would display that Pane. If not checked then the “Inline Reverse Interlinear” would display, as at present.
Thanks for considering this request.