The routing of hyperlinks back to the 'targeted' tab is unreliable and unpredictable. After clicking a hyperlink, windows may be resized or the targeted tab will become active but not generate the reference from the hyperlink.
As reported here: https://community.logos.com/discussion/comment/1380633#Comment_1380633