Understanding how scripture was paraphrased to make it easier to memorize and transmit orally is a foundational piece to understanding the religious poetry and the sermons of early English Christianity.