My two Greek/Hebrew reading layouts both use the word info window pinned. However, because working with one verse at a time makes for conflicting pane management. I have an upper pane with the original language (OL) text and a lower pane set to the UBS Handbooks. The word-info pins to the OL pane; I'd like to maximize the word-info window to see more of the lexicon but minimize the OL pane down to one verse. I can't do that, because the word-info window is tied to the OL pane.
I propose the option to open the word info window as its own pane. That way I could have a three-pane layout with the word-info pane running full-length top to bottom of my portrait 13" iPad, bottom pane with UBS Handbooks, and top pane just enough to see one verse. You can kind-of get there IF you set it up like I normally do, and then click on layouts and the three-pane… but you still can't treat the WI window like a pane. In the resulting screenshot below, I'd like to swap the Word info window with the UBS handbook pane.
