Can a published resource be saved as a Personal Book for editing/correction?

Theophan Dort

The Lenten Triodion (with The Lenten Triodion Supplement) is more precious to me than I have words to convey. It is a spiritual treasure that I pore over and pray through very nearly cover to cover every year during Lent and Holy Week, and the 4 Sundays leading up to Lent. Because I love it so dearly, it sort of hurts my heart to keep seeing very small formatting mistakes and a few still-uncorrected typos that were not done properly in the process of digitizing it. (Examples: paragraph breaks where none was intended, or the absence of a paragraph break where one was intended, or no space after a closing parenthesis before the next word, etc., plus a few typos.)

I'd be very happy to do the work of correcting it, as I go through it, anyway, each year, but I assume there's no way for me to do that, but I thought I'd ask:

IS there a way to do something like exporting it somehow as a Personal Book, and then editing that Personal Book to fix all of these trivial but frustrating errors? (I would volunteer to be an unpaid Logos employee for the purpose of correcting this resource, but I assume that's not a practical possibility.)

Thanks!

NB.Mick

Theophan,

as I see it, you can do this for yourself in a Personal Book, exporting from Logos to Word and working there. This is technically not a problem at all and legally such a personal use should be okay as "format conversion" or "fair use" or such. Obviously you couldn't share such a book with other people due to copyright reasons.

Whether Logos would be willing - or allowed by the publisher - to use your work in making the resource better for all users is something that might need direct (possibly private) conversation.