I am constantly trying to select bible text and highlighting precisely to the word level of my english Bibles, but Logos always insists on expanding my highlight to whole paragraphs, sections, or verses in the English text. If I want to select a pericope that doesn't align with the english paragraphs or headings, I have to do two separate text selections and highlights.
English paragraphs and verse assignment though are not original to the underlying text though and I find it unendingly frustrating that Logos constantly assumes I want my text selection to align with English paragraphs and headings. Please fix this or at least give me an option to turn off this behavior in settings!
EDIT: Never Mind! Apparently there is a text selection option in the settings that was set to Smart. I would delete this post, but can't find a way to do that. Thanks for the help to him who pointed this out to me!