1. when the merism "the heavens and the earth" overlapped the anadiplosis "earth, the earth", Logos decided I would be unable to match the end of figure lines so it dropped the middle pair.
2. when I added the note that Bullinger refers to a figure of speech that does not exist (hence, I could not select the text) I added a note on the verse number 2. Logos decided to provide me with an extra set of end of figure lines around the note icon. It also decided to repeat the text above making it appear as though the figure of speech appears twice.
This results in:
- Logos having removed two end of figure markers where they belong
- Logos having added two end of figure markers where they do not belong
- Logos having added an additional occurrence of the name of a figure of speech making it appears as if it appears twice in succession.
One positive point: at least the title it duplicated related to duplication so there is a certain irony. Shall I see if I can get Logos to automatically delete the ellipse tag so I could enjoy the cleverness of the bug?

