Sorry, this is Spanish only as the translation I know is under copyright. See http://deussolus9.wordpress.com/2012/12/28/translation-of-original-colombian-advent-novena-maybe-next-year-you-can-start-one/
The Spanish is from Wikisource.
7725.Novena de Aguinaldos de Colombia de La Madre María Ignacia.docx
