I've done some searching on this and I see there are a few others who had this problem but it seems the problem originated from using Logos in a language other than English. I'm using Logos 5 in English on a Mac and whenever I generate a word list using SBLGNT, I get the lemmas, the front of the cards, and the audio, but no glosses. Also, if I create a word list using the Lexham English Bible, I get only card fronts and no lemmas or glosses. A friend of mine created a word list using SBLGNT and got the glosses as well which makes me believe I'm encountering a bug of some king.
Anyone else having this problem?
Thanks.