https://www.logos.com/products/search?Christian+Group=Methodist%2fWesleyan
plus, don't forget methodist resources in Vyrso - Publisher Abingdon alone has nearly 850 books in there, which is many more than the less than 130 tagged "Methodist/Wesleyan" in Logos. They also include the "Guidelines for Leading Your Congregation"
Logos took the Abingdon Commentary series out from Vyrso, presumably since Vyrso's production process is not adequate for such a product - I hope these will re-appear in Logos soon (as part of a Methodist base Package, hopefully).