Unchangeable Passage List (PL) Bible trans on mobile because of desktop PL "Top Bibles" view

I just want to make a quick reply & say that I appreciate the Passage List functionality in Logos (Faithlife Bible apps) very much!! I appreciate the development of this fantastic, advanced all-in-one Bible software despite these bugs/issues!

Thank you!

Hi Mrs. Ali,

I'm not sure about originally set as Top Bibles in the Desktop app, as most passages I made or others made & shared where set in one translation or none at all.

I did see that I was on the lastest version with both my Android phone (mobile) & tablet. Both were experiencing this issue with Top Bibles in the Desktop app.

I just tested again with doing the following:

• I changed another passage list to Top Bibles view in Desktop app
• Waited for sync
• After sync, closed passage list tab & closed Desktop app
• Then I opened app on my mobile & waited a bit
• I opened the same passage list in new tab
• Couldn't change translation
• Closed tab & exited app
• Then I opened app on tablet & waited a bit
• I opened the same passage list in new tab
• Couldn't change translation
• Closed tab & exited app
• I opened Desktop app again, opened same passage list, & changed Top Bibles view to a translaion (ESV, which is my current main (Top) Bible on Desktop & mobile/tablet) again (because I had changed it before because of this issue with Top Bibles & mobile/tablet use)
• Waited for sync
• After sync, closed passage list tab & closed Desktop app
• Did the same steps of checking on mobile/tablet & saw that I could select a different translation

I believe, if this is really only me, I may need to send an email with data logs via Help menu in mobile &/or tablet app.

Another thing to note is that I installed Logos app on mobile & tablet (or vise versa?) around or at the same time in January when I really was trying it, enjoying it, & paid for my Logos 10 package (from my free-tier account at the time). This may mean or be why both mobile & tablet are experiencing the same issue with Desktop app passage list change to Top Bibles view?

After my Feb 6 2023 update reply above, I forgot to write that I found that the Bible translation button also works in the mobile app if there are 2 or more translations listed for a Passage List in the Desktop app (see screenshot below).

I just now tested this issue today on my Android mobile & tablet with the latest version (23.0.2) that improved/fixed other things, but this issue still exists between the Desktop & mobile Passage List functions for me.

I am emailing support with a log from the Help section of the Logos app directly on my Android phone (not sure that I need to with the tablet also) about this with the same or similar info from this thread (vise versa) & a link to this thread.