Original language reading lists by difficulty

A common request is reading lists of the following where the readings are listed in order of difficulty. (See https://community.logos.com/forums/p/70600/1241894.aspx#1241894 as an example.) It would be useful for FL to include such reading lists as an indication of their commitment to support students after graduation. The set should include:
1. Old Testament in Hebrew/Aramaic
2. LXX Old Testament in Greek
3. New Testament in Greek
4. Vulgate in Latin
5. Peshitta in Syriac

As to the method of determining complexity (vocabulary or syntax) and the units of the reading lists (books, chapters, pericopes), the important thing is to document the criteria used or identify the individual from whom the list is licensed.

Find more posts tagged with

Submitted

Logos Data Sets

Status: None

Comments

Mal Walker

That's a good idea, lots of graded readers exist which could be drawn from to create such reading lists. Also a potential way to introduce students to various features of Logos, as the difficultly increases additional resources or features within Logos could be suggested to help the student translate/exegetic the passage.

Quick Links

Product Suggestions

Recent Posts

Have the iPadOS app change based on whether a keyboard and mouse input device are attached
Currently, the Sermon Builder will function properly like a desktop app, changing the cursor to flat, allowing text to be selected individually and taking proper inputs from the trackpad/mouse. However, outside of Sermon Builder in the iPadOS app, the cursor remains a cursor, and the whole app behaves like a touch based…
Passage Analysis: Add Vulgate
Watching the recent Webinar on Passage Analysis, I played around a bit with this tool. It seems that there is no Vulgate Pericope Set existing (I own various Vulgate editions in Logos). Could that be added?
Add 'Ancient Literature' Section to Factbook on tablet and mobile forms
First of all- thank you for all that you do and for how you have helped make scholarly Biblical reading and understanding so easily accessible. You guys, your customer service, your product, your response times, and everything is top notch. I wanted to ask if it would be possible to allow the ancient literature tab to be…
A need to be able to search "highlights" in the Notes
I learned that Logos will not search highlights even when highlights are filtered in the Notes. When searching for a word or topic, Logos only searches the "notes" within (or attached to) the highlight. It cannot search for any string inside the highlight itself. Which is strange given that the book that I highlighted is…
Editing Sermons in Logos Mobile App
In Logos Mobile App I can add a new sermon, but I cannot find any way to edit a sermon. Would it be possible to add such a function?