Corresponding Word highlight (Same word) in SBLGNT Apparatus not working
Is there a specific reason that the Same Word highlighting (i.e. WordNumber index) is not working with SBLGNT Apparatus? Or is it a feature missing in my edition (I only have Logos Basic and no Pro subscription)?
For example, when hovering over the words of 2Pe 3:10 in KJV, while having the SBLGNT and its apparatus open, as soon as you hover on the last words (linked to κατακαήσεται), the highlighting stops following. I would have expected it to follow into the apparatus where this word is shown as a RP variant.
In other words, the word I manually marked in blue should also be highlighted like the other words marked in yellow:
Or is it just a limitation of the resource? (Are there better tagged resources available in more expensive book packages?)
Comments
-
Because this appears to be a feature question, I've adjusted this to the English Forum category in hopes to get more eyes on it. I hope that helps!
Sr. Community Manager at Logos.
1 -
is “show this in all corresponding resources” option checked?
0 -
For example, when hovering over the words of 2Pe 3:10 in KJV, while having the SBLGNT and its apparatus open, as soon as you hover on the last words (linked to κατακαήσεται), the highlighting stops following. I would have expected it to follow into the apparatus where this word is shown as a RP variant.
If you hover over the word in the Greek Text you get the results you are looking for.
I think this is because the SBLGNT is only tagged to show corresponding highlights on Same surface text and, as they use different languages, the surface texts are different between the KJV and the apparatus.
0 -
Agree with Graham - I have run into this and forgot that I had "Same Surface Text" set as the option and had to check the option(s) I was looking for instead.
Logos 10 - OpenSuse Tumbleweed, Windows 11, Android 16 & Android 14
0 -
<deleted…did not understand the problem when I replied>
Eating a steady diet of government cheese, and living in a van down by the river.
0 -
Yes - but the issue is that the SBLGNT only supports the Same surface text option
1 -
The SBLGNT main text supports "Same Word" and all the other options fine (when right-clicking a word it is really tagged with everything that Logos can show off with). The problem (for me) is that the apparatus does not. And I cannot hover a word in the main text that is not there in the main text. :)
0 -
@Doc B You're in good company, I completely misunderstood what the problem was also. Good thing there's guys like Graham around here though.
Also, fun fact, now that I've quoted your <redacted> comment, you're (presumably) the first person on the forum that's had both the original comment as well as the redacted comment quoted… that's worthy of a badge!0 -
Apologies - in my earlier post I meant to say it was the apparatus that only supported Same surface text
Did you try hovering over the word in SBLGNT? That should trigger a highlight in the apparatus
0 -
Did you try hovering over the word in SBLGNT? That should trigger a highlight in the apparatus
Which word? κατακαήσεται does not appear in the main text (there is εὑρεθήσεται in the main text instead). And when I hover on εὑρεθήσεται, while the apparatus highlights that word, nothing is highlighted in the KJV, as that word does not exist in the source text of the KJV.
Highlighting same word in the apparatus would help me understand whether the variant used in KJV was the one from TR or NA27 or something else without trying to read Greek - as I know Greek letters not very well (only from what is used in Mathematics) and the language even worse (I learnt Latin at school but no Greek), trying to read Greek is a bit like matching pictures of unknown letters for me. Definitely not easier than Strongs numbers :D
So, I conclude that there is currently no way to have highlighting follow into the SBLGNT apparatus, and it will probably not be added.
So there remains my second question: Is there another resource (e.g. NA28 apparatus) available for Logos that would allow me such highlighting in the apparatus?
0
