Today I purchased The Biblical Hebrew Verb: A Linguistic Introduction. I don't have a paper copy or pdf to compare to, BUT the Hebrew is often out of order compared to the Biblical text it's quoting. In 1a here, everything from the blue . ⃠ and the words to the right ought to be inverted and placed far left. Ditto 1b.
There are also a lot of spacing issues, where a space ought to be between Hebrew words but isn't.
What's the best way to report this?