Is there a bible translation comparable to the NRSV in German? What German translation is most used by academics and includes the apocrypha?
I think both the Luther- (protestant) and the Einheitsübersetzung (catholic) will do for academic use, both contain the apocrypha.
I agree with NB.Mick.
For the Lutherbibel 2017 (i.e. the latest edition) the translation of the apocrypha has been completely redone on the basis of the Greek text. In earlier editions (like the Lutherbibel 1984) the book of Tobit was translated from the latin text of the Vulgate.
The Einheitsübersetzung is catholic but I believe that the New Testament and the Psalms can also be considered as an ecumenical text.
Great. AI gave me the same answer. 😊 I already have the Einheitsübersetzung from the Verbum Biblicum package I bought. I also already have the Lutherbibel 2017 on my wishlist.
Thanks!
Available Now
Build your biblical library with a new trusted commentary or resource every month. Yours to keep forever.
If I open "Study Assistant" and select a recent search to review a past conversation, am I charged AI usage credits for reviewing that history?
Is someone from the Sales-Team today available? I would like to make a purchase with someone from the Sales-Team.
I have created a list of prioritized books. Not by category, just because I want to find these easily. Is there a way to have this list come up at the top when I open my library?
I was creating bible study material using the Bible Study Builder. It dawns on me that I would want to add maps, diagrams into different sections of the document. When I tried to copy the content via Export, and paste to a new Canvas. The result is unexpected, I need to spend time to reformat the pasted text in Canvas and…
Probably simple enough Q[s] for any Logos Master: What corpus of resources does Power Lookup [PL] display (and method and extent of enlarging it)? So, Google AI suggests "choose Power Lookup to see definitions from your dictionaries or references to that text." And a Logos article is similarly suggestive of a broad search…
