Is there a bible translation comparable to the NRSV in German? What German translation is most used by academics and includes the apocrypha?
I think both the Luther- (protestant) and the Einheitsübersetzung (catholic) will do for academic use, both contain the apocrypha.
I agree with NB.Mick.
For the Lutherbibel 2017 (i.e. the latest edition) the translation of the apocrypha has been completely redone on the basis of the Greek text. In earlier editions (like the Lutherbibel 1984) the book of Tobit was translated from the latin text of the Vulgate.
The Einheitsübersetzung is catholic but I believe that the New Testament and the Psalms can also be considered as an ecumenical text.
Great. AI gave me the same answer. 😊 I already have the Einheitsübersetzung from the Verbum Biblicum package I bought. I also already have the Lutherbibel 2017 on my wishlist.
Thanks!
I am looking for the entire text of Enuma Elish. Not just an excerpt or commentary, but the whole text. I don't think it's in ANET (if it is, let me know). Could someone let me know where I can find this? I think it might be in COS, but I am not sure since Logos only has 3 of the 4 volumes for some reason. Thank you for…
I'm searching for a possibilty to format only verse numbers. I tried out several things with visual filters/dynamic text markers. Did not work until now. I can mark any other words in the text, but I don't get the verse numbers. Can anybody help me with that?
Is there a way, or setting, so that the mouse wheel can be used to move pages slowly up or down. Currently, when I roll the wheel, it moves me to the next page; there are times when I just want to move down a few lines. Thanks for the help.
Hi everyone. Question: is there a way to add "white space" between multiple custom labels on a single verse of scripture? I apply custom labels by highlighting the text, selecting the label name from the Highlighting menu, entering a value, and entering an attribute. The result is a nice, tidy number in a blue capsule at…
Noticed this new prepub on a technical point of Semitic linguistics, and it's from EISENBRAUNS! Does that mean there's a new agreement with the publisher? Will Waltke/O'Connor reappear on the offerings?
