Peshitta reverse interlinear

Please create a Reverse Interlinear for the Peshitta as has been done for the LXX. It would enhance the Syriac capabilities greatly and put Logos at the forefront of Eastern Catholic/Orthodox studies -- an area scholars such as Brock have popularized.

Find more posts tagged with

Features

Need your opinion

Charts

print/export

Logos Data Sets

Interlinears

Status: Need Your Opinion

Comments

Tobias Gerbothe

Is morph-tagging and lemmatisation part of this? (else we should make a post for that)

MJ. Smith

https://community.logos.com/discussion/comment/1330482#Comment_1330482

@tobias-gerbothe-39 yes, morphology and lemmatization are essential elements of a reverse interlinear.

unknown

I'd be happy to help with this if that is possible?

Jonathan Brown

Yes! I love working with early translations, and the Peshitta is a great tool. I would greatly appreciate an interlinear.

unknown

Nice

Bob Venem

Excellent idea

Jeffrey Gardner

I'd like to see this also.

Joe W

I would definitely purchase a Peshitta reverse interlinear Bible!

Quick Links

Product Suggestions

Recent Posts

Using a styles to make notes
It would be really great if you could make the mobile version so you can write with a stylus pen instead of having to type on a keyboard. A lot of times with a phone or tablet I dont have a keyboard so it would be great to be able to write with a stylus pen.
Allow copy/paste from reference scanner mobile
Allow me to be able to copy a part of a verse from reference scanner on Logos Mobile Allow me to copy multiple verses from reference scanner like being able to select text from 3-4 verses that appear in the result Allow me to use clipboard as input to reference scanner instead of just a screenshot/photo. I should be able…
Parity: Bring to iPad all the features of the desktop version
iPadOS needs all the features of the desktop version. Running the iOS logos on iPadOS is extremely limiting and new iPads can handle to the workload.
Ability to rearrange tool buttons on bottom of mobile apps
There are many times that I think to myself that I would love to be able to move the buttons around my phone or iPad but I constantly hit the Bible button when I meant to hit Tabs. Or the ability to remove a button and add Study Assistant because I use that tool more.
Parity: Reverse Interlinears on Mobile
Support reverse interlinears in the Logos mobile app.