Wow! Anglicised ESV on Bible Gateway
When are Logos going to give us Anglicised ESV?
Paul
Here is the link
http://www.biblegateway.com/passage/?search=proverbs%2015:4&version=ESVUK
I'd love to see this too! C'mon Logos! [:)]
I'd love to see this too! C'mon Logos!
*smile*
Would be glad to purchase this! Peace to all!
Blimey
Yes please. Finally a Bible in my own language!
What is the difference between the two?
Just curious!
What is the difference between the two? Just curious!
Hopefully nothing in terms of content - but a great deal when it comes to having things spelt and presented in UK English rather than all those 'quirky' American spellings. [:D]
It's not just spelling. Some words have different connotations either side of the Atlantic.
E.G. Samson being tied down by seven fresh "thongs" puts a different image into the minds of the British than it does to Americans.
I'd love the ESV in British english.
Isaiah 43:11
English Standard Version Anglicised (ESVUK)
11 I, I am the LORD, and besides me there is no saviour.
9 Six days you shall labour, and do all your work,
English Standard Version (ESV)
11 I, I am the LORD,and besides me there is no savior.
3Now Israel loved Joseph more than any other of his sons, because he was the son of his old age. And he made him a robe of many colors.[a]
9 Six days you shall labor, and do all your work,
Yes Logos please add the Anglicised ESV
That's not a pretty thought...
[:D]
E.G. Samson being tied down by seven fresh "thongs" puts a different image into the minds of the British than it does to Americans. That's not a pretty thought...
A bowstring (Jdg 16:7) is a worse thought!
Sorry to say it does not go far enough. Some “Americanisms” areretained.
Psalms 46:6 “The nations rage, the kingdoms totter; (moved, shaken) he uttershis voice, the earth melts.”
Psalms 59:11 “Kill them not, lest my people forget;make them totter by yourpower and bring them down, O Lord, our shield!”
They really could have done better!
"Totter" isn't an "Americanism."
As an Englishwoman who is allergic to Americanisms, I consider totter to be perfectly English!
I don't like ESV at all. I'm NOT a potential buyer of the Anglicized version.But I would like to have these 2 Bibles:REB: http://community.logos.com/forums/p/45624/359279.aspx#359279Here's discussions about the REB: http://www.christianforums.com/t7662261-post60676012/http://www.christianforums.com/t7653202/and GNT-CE UK: http://community.logos.com/forums/p/48720/361465.aspx#361465
Yes! Please give us the Anglicised ESV!
why dont you create a visual filter, then you can Anglicise everything..
