I'm writing on behalf of a newbie in the General forum. It seems that when hovering over very compound Hebrew words, the parsing and so on at the bottom of the screen becomes so long that the last part can't be read. See http://community.logos.com/forums/t/45721.aspx.
I have a faint memory of this having been reported before, but I can't find anything, so I thought it best to report it.
The same problem occurs on Mac, except there it's the first part that gets truncated (which is generally better, given how Hebrew words are formed), and except that it's probably harder to do something about it on Mac, given the UI differences.