I've been running into an issue recently trying to sync certain notes between my Mac and iPhone. Most of the time, there is no problem in syncing back and forth. However, some of my notes that are big chunks of text in a numbered list (translation of a chapter, linked to the chapter number at the beginning of the text) will not sync properly. When the iPhone receives these notes, it places the colored square in the text like you'd expect. When I click on the square, though, the content of the note is nowhere to be seen. Then, when I look back at my Mac, the content of the note has been erased!
Any ideas as to why the iPhone erases the content of these notes?