IPAD Split Screen and Hyperlinks

I am currently using the split window feature on my IPAD but have noticed a change from the earlier versions of the IPAD APP.

The way it currently works is if I have the NKJV open on the left and say Pulpit commentary on the right and SYNC enabled if I am in the book of Genesis in the NKJV in the left window and the Pulpit Commentary on Genesis on the right as I move throught the NKJV in Genesis the commentary onthe right tracks. Further if I click on a hyperlink defined to a bible passage in the commentary it would cause the left window to jump to that bible passage.  

What i use to be able to do is have the NKJV open in both windows and if I clicked on a hyperlink in the NKJV on the left window the right window would jump to the link but the left window would remain at the original passage. Now both windows jump to the hyper link location. I've tried it with sync on and off. If sync is off then only one window jumps but again I lose my orginal reading position. Has this changed or was I imagining this functionality? I found the previous way useful as I could read the references (hyperlinks) without losing my place. I know I can tap the screen and use the arrow in the upper left to go back but that adds a step.