BUG: Panel syncing between NASB and Septuagint Interlinear

When I have the NASB95 open in the left panel and the Lexham
Greek-English Interlinear Septuagint open in the right panel, syncing
from the NASB to the Interlinear Septuagint appears to be OK. I am
looking at Psalm 86 which properly aligns with Psalm 85 in the
Septuagint.
If I have sync turned on and I swipe left or right in the
Interlinear panel to better align the verses, it incorrectly syncs the
NASB to Psalm 85 - correct number but incorrect Psalm.
I'm not sure if this is new or has already been reported. Repeatable by others?