Song-set up for Multi-Language services

We have recently acquired Proclaim for our church.

We are an international church in the Hague and one of the things we try to do is to make sure that the songs we sing are presented in both English and Dutch since about 40% of our congregation is dutch.

In moving all my songs from Opensong to Proclaim I was wondering whether such a functionality is available in some form.

Ideally I would like to have a song template with the lyrics in it twice.

Any ideas on how this can be fixed best?

Thanks!

Tjitze

Find more posts tagged with

Comments

Ray from Faithlife

Tijitze, welcome to the forums! I've passed your question along to our customer service team. Someone should be in touch very soon.

Hunter Clagett

We have recently acquired Proclaim for our church.

We are an international church in the Hague and one of the things we try to do is to make sure that the songs we sing are presented in both English and Dutch since about 40% of our congregation is dutch.

In moving all my songs from Opensong to Proclaim I was wondering whether such a functionality is available in some form.

Ideally I would like to have a song template with the lyrics in it twice.

Any ideas on how this can be fixed best?

Proclaim songs don't support language settings or templating in that sense at this time. You could alternate the english with the Dutch lines in that song.

Tjitze Weststrate

https://community.logos.com/discussion/comment/518238#Comment_518238

Thanks for the answer.

At this moment we alternate the both languages and this works. Would be great though if multiple languages will be supported one day .

Regards

Tjitze