The original problem prompted me to reproduce the issue in Android Bible app v4.0.12 (Galaxy Express) and I got the same crash in Logos 5.2 SR-4 i.e.
- create a Passage Guide like Mt 5:9-13
- press the Favorites icon (star)
- wait
- try to open Mobile Favorites in Logos 5.2 --> crash!