de.logos.com auf Sendung

L.A.

Aller Anfang... und alle Achtung...

So ziemlich genau zwei Jahre nach diesem Post https://community.logos.com/forums/p/79192/554008.aspx#554008 geht die deutsche Logos-Webseite mit interessanten Angeboten auf Sendung.

Na klar! Da ist noch Potenzial... ein bisschen mehr Ordnung und Info bei den Inhalten der neuen Basispakete z.B...

!!ABER: Lieber Thomas & Co. ... Ihr habt Euch etwas Ruhe an Weihnachten redlich verdient!! VIELEN DANK!! Ihr macht einen tollen Job!! Schön, dass es Euch gibt!! Weiter so...

Find more posts tagged with

Comments

Jan Krohn

Die Bestellbestaetigung sieht allerdings etwas merkwuerdig aus...

delete12066188

https://community.logos.com/discussion/comment/791228#Comment_791228

Sehr schön und endlich :-)

Ben Misja

https://community.logos.com/discussion/comment/791233#Comment_791233

Was ist so euer Eindruck vom Inhalt? (Die Inhaltsseiten finde ich zurzeit noch eher unübersichtlich, weil die Bestandteile teils schwer zu identifizieren sind...)

L.A.

https://community.logos.com/discussion/comment/791228#Comment_791228

Die Bestellbestaetigung sieht allerdings etwas merkwuerdig aus...

Allerdings... aber wie Thomas gesagt hat: "dass wir oftmals ein bisschen das "Versuchskaninchen" sind" [;)]

L.A.

https://community.logos.com/discussion/comment/791235#Comment_791235

Was ist so euer Eindruck vom Inhalt?

Meinst Du den Inhalt der Basispakete? Da würde ich Dir zustimmen. Popups beim Anklicken eines Werks oder Darüberfahren mit der Maus wäre sehr hilfreich. Da aber noch nicht alle Werke aus den Basispaketen in die Webseite eingepflegt sind, ist das wohl noch schwierig, sollte aber schnell zumindest für die Werke implementiert werden, die schon angeboten werden.

Auch eine Sortierung der Werke nach Themen würde der Übersichtlichkeit helfen.

Eine Vergleichsmöglichkeit der Basispakete wäre zudem hilfreich.

Allgemein sieht die Seite aber sympathisch aus.

Das Werke-Angebot innerhalb der Pakete müsste man noch näher analysieren. Aber der Preis scheint mir gerechtfertigt, wenn man alleine die Luther- und Melachthon-Sammlungen ansieht, die ja auch ganz neu auf dem allgemeinen Markt sind.

delete12066188

https://community.logos.com/discussion/comment/791237#Comment_791237

Wunschliste fehlt.

Thomas Reiter (Faithlife)

Aller Anfang... und alle Achtung...

So ziemlich genau zwei Jahre nach diesem Post https://community.logos.com/forums/p/79192/554008.aspx#554008 geht die deutsche Logos-Webseite mit interessanten Angeboten auf Sendung.

Na klar! Da ist noch Potenzial... ein bisschen mehr Ordnung und Info bei den Inhalten der neuen Basispakete z.B...

!!ABER: Lieber Thomas & Co. ... Ihr habt Euch etwas Ruhe an Weihnachten redlich verdient!! VIELEN DANK!! Ihr macht einen tollen Job!! Schön, dass es Euch gibt!! Weiter so...

Jetzt wurde mir glatt die Möglichkeit genommen, eine offizielle Ankündigung zu machen. [;)]

Aber ja, die deutsche Webseite ist endlich verfügbar. Es war viel Arbeit und es steht auch noch viel Arbeit aus, aber es ist zumindest ein Anfang. (Wie ja bereits angemerkt ist de.logos.com die erste volle Version, welche wir auf unserem neuen Grundgerüst für Webseiten gebaut haben, es gibt also noch den ein oder anderen Mangel, der behoben werden muss(Basispaket-Produktseite ist hier das Paradebeispiel), aber es geht zumindest los.

Auch die Basispakete sind größtenteils so weit. Ich werde mich in einem separaten Post etwas ausführlicher über diese auslassen, um es ein bisschen übersichtlicher zu halten.

Danke für die netten Weihnachtswünsche, ein paar ruhigere Tage sind nun wirklich auch sehr willkommen nach den letzten paar Wochen.

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/791281#Comment_791281

[Y] Danke Thomas! Sehr guter Anfang, weiter so!

Eine Frage zum Angebot:

Du hast uns auch ein zusätzliches Rabatt versprochen, wenn wir ein englisches Basispaket kaufen, was ich daraufhin auch getan habe.

Ist dieses Rabatt bereits berücksichtigt, wenn ich mich mit einlogge und vorbestelle?

Thomas Reiter (Faithlife)

https://community.logos.com/discussion/comment/791292#Comment_791292

Danke Thomas! Sehr guter Anfang, weiter so!

Eine Frage zum Angebot:

Du hast uns auch ein zusätzliches Rabatt versprochen, wenn wir ein englisches Basispaket kaufen, was ich daraufhin auch getan habe.

Ist dieses Rabatt bereits berücksichtigt, wenn ich mich mit einlogge und vorbestelle?

Hallo Ilian,

Die Frage habe ich im neuen Basispakete-Thread auch schon kurz angesprochen, aber ja, durch dein Englisches Basispaket erhältst du deinen persönlichen "Dynamic Price", der deine Datensätze aus dem Englischen Paket, etc. berücksichtigt.

Thomas Reiter (Faithlife)

https://community.logos.com/discussion/comment/791228#Comment_791228

Die Bestellbestaetigung sieht allerdings etwas merkwuerdig aus...

Das ist natürlich nicht so gedacht, danke für den Hinweis Jan!

Ich habe es jetzt an die entsprechenden Stellen weitergereicht und dies sollte hoffentlich bald behoben sein.

Thomas

delete12066188

https://community.logos.com/discussion/comment/791297#Comment_791297

Ayuda del complemento de estudio bíblico personal de la BD Libronix

das ist glaub ich im Deutschen Bronze fehl ab Platz [;)]

delete12066188

https://community.logos.com/discussion/comment/791300#Comment_791300

da gibt's noch mehr Spanier

Thomas Reiter (Faithlife)

https://community.logos.com/discussion/comment/791300#Comment_791300

Ayuda del complemento de estudio bíblico personal de la BD Libronix

das ist glaub ich im Deutschen Bronze fehl ab Platz

Diese sind Systemdateien, die das ein oder andere im Hintergrund am laufen halten. Da diese aber doch etwas "fehl am Platze sind" haben diese (wie viele weitere Kategorien auch) einen Nullwert als Preis, so dass diese die Berechnungen und den Preis nicht beeinflussen.

Thomas

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/791301#Comment_791301

Am Anfang gibt es immer viele Fragen... [:$]

Es sind englische Datensätze aufgelistet, wie z.B. "timeline" aber ich hoffe, dass auch die deutsche Übersetzung dabei ist oder?

Und unten rechts auf Logos.com fehlt der Link zur deutschen Seite (nur die spanische ist verlinkt). Wird das noch nachgeholt?

Thomas Reiter (Faithlife)

https://community.logos.com/discussion/comment/791308#Comment_791308

Am Anfang gibt es immer viele Fragen...

Es sind englische Datensätze aufgelistet, wie z.B. "timeline" aber ich hoffe, dass auch die deutsche Übersetzung dabei ist oder?

Auch hier ist es wieder der Fall, dass dies eine Systemdatei ist. Die Timeline/Zeitleiste wird natürlich auf Deutsch sein. (Hier versuchen wir sogar im Moment daran zu arbeiten, diese ein bisschen mehr "einzudeutschen" mit Ereignissen, die vielleicht im Moment nicht in der ursprünglichen Englischen Zeitleiste vertreten sind, aber für deutsche Nutzer interessant sein könnten.)

Und unten rechts auf Logos.com fehlt der Link zur deutschen Seite (nur die spanische ist verlinkt). Wird das noch nachgeholt?

Ja, das kommt.

delete12066188

https://community.logos.com/discussion/comment/791310#Comment_791310

Mein Logos spricht deutsch :-)

Hab gerade den Adventskalender geöffnet und siehe da meine Order ist deutsch, obwohl der Kalender englisch ist

Thomas Reiter (Faithlife)

https://community.logos.com/discussion/comment/791313#Comment_791313

Mein Logos spricht deutsch :-)

Hab gerade den Adventskalender geöffnet und siehe da meine Order ist deutsch, obwohl der Kalender englisch ist

Ja, dies ist ein "Überflusseffekt", den wir hier ein bisschen genießen dürfen, auch wenn die Lokalisierung natürlich nur Bruchstückhaft ist. (Was leider nur suboptimal ist)

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/791315#Comment_791315

Auf der deutschen Seite fehlen Verknüpfungen zu manchen Basispaketen (und auch die Preise). Mir sind folgende aufgefallen:

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/792104#Comment_792104

Ich hätte auch einen Verbesserungsvorschlag für die deutsche Seite, den ich für neue Kunden sehr wichtig finde:

Es soll den deutschen Kunden die Möglichkeite gegeben werden, die Logos-Software (Logos 6 Core Engine) herunterzuladen und zu installieren, ohne extra auf die englische Seite suchen zu müssen.

Das ist momentan im Gegensatz zu der englischen Seite nicht der Fall (weder unter Installationshilfe noch im eigenen Account unter "Bestellhistorie/Logos 6 Core Engine" (vgl. die englische Seite, wo unten die Dateien zum Download angeboten werden).

Jan Krohn

https://community.logos.com/discussion/comment/794553#Comment_794553

Und was noch ganz wichtig fűr die deutsche Seite ist: die deutschen Űbersetzungen fűr die Kommandozeilenbefehle bitte.

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/794554#Comment_794554

Ein paar Sachen als Verbessrungsvorschläge, die mir unter FAQ aufgefallen sind:

unter https://de.logos.com/faq -> "Installation" -> "Wie kann ich Logos installieren?" und dort der Link am Ende ("hier") ist fehlerhaft. Der richtige ist vermutlich: https://de.logos.com/service/installation
Auch dort unter "Mein Benutzerkonto" -> "Was darf ich mit den Bildinhalten in Logos tun?... " -> der Link "Mediennutzung in Logos" führt nicht zum Ziel...
Tippfehler auf dieser Seite: "automtisch" - es fehlt ein "a" (bei Was ist mein Faithlife-Login und mein Passwort? im zweiten Absatz) und "Akademischn" - es fehlt ein "e" (bei Gibt es spezielle Rabattprogramme?)

Edit:

Dazu noch unter https://de.logos.com/service/installation würde ich "Aktivation" (2x) mit "Aktivierung" ersetzen. Hier folgende Tippfehler: "Window 7 SP1" (Windows sollte es heißen), unter "2. Schritt: Installation" -> "Abschlus" (es fehlt ein "s" am Ende) und am Ende von "4. Schritt: Ihre Bibliothek vorbereiten" -> "Programmim" (ein Leerzeichen sollte dazwischen sein)

Unter https://de.logos.com/prepub "Wann wird meine Bezahlng fällig?" (hier fehlt ein "u")

Wenn ich damit schon angefangen habe, dann schaue ich weiter...

Unter https://de.logos.com/6 -> "Propositonaler Aufbau" (hier fehlt ein "i")
Wie schon geschrieben, sind nicht alle Basispakete verllinkt: https://de.logos.com/basispakete : Reformed Diamond, SDA, Spezialpakete(Englisch)
https://de.logos.com/ratenzahlungen -> "Warum wird mir eine Servicegebühr berechnet? Ich dachte es ist Zinnsfrei?" (hier ist ein "n" zu viel)
Auf allen Seiten (https://de.logos.com/) würde ich "E-mail-Listen" (unten rechts unter "Hilfe") mit einem großen "M" schreiben: E-Mail-Listen.
Es wäre auch gut wenn das deutsche Wiki im Menü unter "Community" verlinkt wird

Ich denke, dass das alles war...

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/803349#Comment_803349

Ich finde es besser auch unter Community anstatt "Foren" --> "Forum" zu schreiben und einen Link auf das deutsche Forum zu setzten: https://community.logos.com/forums/119.aspx

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/803584#Comment_803584

Eine inhaltliche Frage dazu:

Es steht unter FAQ: "Im August 2014 wurde Logos Bible Software offiziell in Faithlife Corporation umbenannt". Wenn ich jedoch diese Pressemeldung richtig verstehe, war die Umbenennung im Oktober. Geht es also um einen Fehler oder habe ich etwas falsch verstanden?

Diese Info brauche ich für Wikipedia (Logos und Faithlife). Ich hätte gerne dort den richtigen Monat stehen...

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/803923#Comment_803923

Eine andere Korrektur:

Wenn ich z.B. zum Gold-Basispaket geht (oder einem anderen): https://de.logos.com/products/55130/gold und dort "Wählen Sie eine Basispaketfamilie aus" ist SDA falsch übersetzt: Es steht "Sieben-Tag Adventisten". Richtig ist: "Siebenten-Tags-Adventisten".

Übrigens, wenn ihr Hilfe bei der Einarbeitung der Korrekturen braucht, kann ich gerne helfen (ich habe dir eine E-Mail geschickt)...

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/803349#Comment_803349

Es wäre auch gut wenn das deutsche Wiki im Menü unter "Community" verlinkt wird

Ist das geplant?

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/824747#Comment_824747

Es wäre auch gut wenn das deutsche Wiki im Menü unter "Community" verlinkt wird

Ist das geplant?

@Thomas, wenn ich richtig verstanden habe, war es bereits Anfang August geplant? Aus meiner Sicht ist eine Frage von ein paar Minuten. Warum dauert es so lange? Gibt es keiner, der an der deutschen Seite arbeitet?