I know that this is an alpha release and that the UI is still very much in development so take these comments with a grain of salt. My early impression of the Logos A4 build is that the UI is not as clean or as easy on the eyes as the PC build -which is stunning!
Are there plans to add some additional visual polish to the core UI objects/controls to better match the PC twin? For example the PC versions color palate is softer than the stark flat grey of the mac version. Also, little things like odd drop shadows on every container element (tabs, panels etc...) seem out of place and are not present on the PC version.
Other core differences may be platform specific. For example all options and tools on the mac version are located in the top system application bar. This follows Apple's Human User Interface guidelines so is not technically a bad choice in any way and is arguably correct but it's not as handy as the PC versions UI implementation where the core features are all easily accessible via the main application window itself . Maybe this will be duplicative functionality in the final UI build and the application chrome and UI will be updated to match the PC version?...
My last thought pertains to the gaudy standard mac scrollbar controls. Ug, I've never liked these from a UI perspective. I know modifying them is not as clean a process as working within Microsoft's WPF framework, that said many mac applications are modified to reduce the eye strain of apples default scroll controls. Apple even does this on their own pro apps! My question then is will we see the superior UI design of the PC versions custom scroll controls or a similar variant for the mac? I really like how the scroll bars on the PC version fade out a bit and that they don't dominate the page when not in use. This is very helpful when reading a lot of text. It cleans up the multi panel layouts considerably and reduces eye strain.
Those are just my random nerdy thoughts. On the positive side, I appreciate the strong efforts of the Logos team to make a solid mac product, and I'll be excited to finally have feature parity with the windows version when the mac client is done. Great business move in my opinion even if it caused the Logos team to start from scratch. Your Internal development efforts for the mac platform are a much welcomed change of strategy!
Thanks and God bless