Lexham Hebrew English Interlinear Bible - Ability to choose different transliteration systems?

joshua luke palmer
joshua luke palmer Member Posts: 2
edited November 20 in Resources Forum

I'm looking at using the above to create a few pages from the psalms etc which have the manuscript, a direct (and no doubt clunky) translation, and also a transliteration system. Obviously it has a standard system of transliteration, but I would much prefer a simpler ('Simplified' under the text converter tool in Logos 6 looks good) way to transliterate the text.

Hopefully if I can get it to work, some who are not well acquainted with the proper transliteration systems will actually be able to read it easier.

Any ideas whether the transliteration system on Lexham Hebrew English Interlinear Bible can be changed from standard?

Kind Regards,

Tagged:

Comments

  • MJ. Smith
    MJ. Smith MVP Posts: 53,403

    joshua luke palmer said:

    Any ideas whether the transliteration system on Lexham Hebrew English Interlinear Bible can be changed from standard?

    Welcome to the forums. It is not changeable directly but you can copy the text into the text converter and choose a different transliteration scheme. See Tools ==> Interactive (right column) ==> Text converter.

    Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."

  • joshua luke palmer
    joshua luke palmer Member Posts: 2
    https://community.logos.com/discussion/comment/810202#Comment_810202

    Thanks :) 

    I understand. 
    I did have a little look at this text converter. Shame it can't integrate to Lexham's stuff....

    Oh well. Maybe in the future.

Categories