During a lull in our on-air presentation I switched to edit mode and inserted a new slide, then double-clicked the title to change it. Doing so made this new slide the on-air active slide. This also happens if you double-click the title of an existing slide in edit mode. Right click/rename and Ctrl-r both work fine, but double-clicking the title changes the on-air slide.