I have a lot of locked resources too. As far as I can tell, Logos 4 doesn't recognize them. I asked if that was going to be a permanent feature, but got no answer which makes me think it probably will be.
Logos 4 only deals with unlocked resources. It ignores locked resources.
Will I be able to do that in Version 4?
I'm sorry, but no. Logos 4 ignores locked resources completely. They generated far too much confusion, and with our new "index everything" we don't want the complexity of all those locked books included, then filtered out, and reindexing when new locked books arrive on CD's, etc.
Moreover, the system will be managing your resources itself, ensuring you have the latest version, and we wouldn't wnat it wasting bandwidth updating (and reindexing) books you might never purchase.