Unexpected linkage to biblical references when using multiple workspaces

in the mobile app beta (6.0.0.0114) on iOS I noticed something strange when tapping on biblical refernces.

In the screenshot below, tapping on a biblical reference in the monograph in the left of the split screen will update the location of the NIV in the right of the same split screen. 

If, however, there is a copy of the NIV (my highest prioritised Bible) open in a workspace “to the left” of the current one (as opposed to the one on the right in the screenshot) then that copy will be updated and focus will move to that workspace.

So it seems that the first Bible found starting from the left is updated, taking into account prioritisation. 

Can this be changed so the one sharing a split screen is the first one to be updated, even if not the highest prioritised one open?

Tagged:

Comments