Deutsche Werke bei Logos

Hallo,

ich freue mich, dass die deutschen Nutzer durch dieses deutsche Unterforum wahrgenommen werden und betreut werden! Ich hoffe, dass die deutschen Werke zunehmen und Logos mit anderen Programmen wie Accordance (vgl. deutsche Werke) mithalten kann. Ich freue mich auch, dass neue deutschen Bücher angeboten werden!!!

Ich hätte gerne folgende Bibelübersetzungen bei Logos (die ersten 3 sind bereits bei Accordance teilweise angeboten):

BasisBibel (NT, Psalmen, Lexikon und wenn es geht Karten)
Schlachter 2000 + Notes
Neue Genfer Übersetzung
Neue Luther Übersetzung
Elberfelder 2006

Hier habe ich schon einige Vorschläge gemacht.

Ich würde mich auch über jedes weitere Bibelkommentar auf Deutsch freuen!!!

Eine Frage hätte ich noch dazu:

Ich habe SESB und habe meine Lizenzen auf Logos übertragen. Jetzt habe ich deutsche Textausgaben, die auf der Homepage gar nicht angeboten werden bzw. in German Bible Society Bundle nicht zu finden sind. Bei dieser Buchhandlung sind alle aufgelistet.Es fehlen z.B. und Rev. Elberfelder Bibel und Einheitsübersetzung (ich habe sie aber in meiner Logos-Bibliothek!?).

Woran liegt das? Ich hätte sie meinen Freunden gerne empfohlen, aber sie werden nicht angeboten.

In der Android-App fehlt z.B. Bibelkunde des AT und NT, während in der Windows-Version vorhanden ist. Bitte auch dort einpflegen! Wobei ich auf iPad (iOS) umsteigen möchte und ich hoffe, dass dort alle eingepflegt sind. Ist das der Fall?

Unf zum Schluss eine Anmerkung:

Wenn man auf der Logos-Homepage unter "german" klickt, werden nicht alle deutschen Werke aufgelistet. Es fehlt z.B. "German Bible Society Bundle" (nur die Studenten-Version ist da, aber der Inhalt ist anders). Es wäre wichtig alle deustchen Werke mit einem Klick zu finden!

Ich hoffe, dass meine Vorschläge nicht zu lang geworden sind, aber ich wünsche mir, dass die inhaltilche Qualität bei Logos wächst, damit ich gerne dabei bleibe und nicht zum Accordance umsteigen muss. Ich würde eigentlich gerne bleiben, weil ich die Stärke und das Potenzial von Logos sehe...

Update:

Dieser Beitrag darf gerne in "Literaturwünsche" verschoben werden (obwohl ich auch andere Anmerkungen habe)! Ich hab es leider übersehen...

Find more posts tagged with

Comments

Hermann

https://community.logos.com/discussion/comment/919747#Comment_919747

Was meinst du genau? Geht das momentan nicht?

Man letzter Stand war, dass man die Bezahloption PayPal auswählen konnte...

Ok, bisher hatte ich die Option nie gesehen und immer per Kreditkarte gezahlt. Da wurden dann auch immer kleine Gebühren fällig. Es geht aber.

ABER: mit https://www.logos.com/book-cache geht es leider nicht. Da gibt es nur die Kreditkarte zum Auswählen.

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/919775#Comment_919775

Hier die Ankündigung damals mit einer Erklärung:

https://community.logos.com/forums/t/117078.aspx?PageIndex=1

Jan Krohn

https://community.logos.com/discussion/comment/919775#Comment_919775

Ok, bisher hatte ich die Option nie gesehen und immer per Kreditkarte gezahlt. Da wurden dann auch immer kleine Gebühren fällig. Es geht aber.

Vorsicht mit den Gebühren. PayPal hat zwar keine Gebühren, aber der Wechselkurs bei denen ist grottenschlecht, so dass man in der Regel unter dem Strich mehr zahlt als mit Kreditkarte.

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/919819#Comment_919819

Die neue deutsche Übersetzung ist jetzt fertig und kann kostenlos erworben werden:

Das Neue Testament, die Psalmen, die Sprüche in deutscher Fassung (Jantzen-Jettel)

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/952557#Comment_952557

Ein neuer Logos-Kunde hat mich heute gefragt, ob die "Grammatik des Biblischen Hebräisch" von Siebenthal/Lettinga geplant ist?

Wir haben sie ja auch auf der Wunschliste: https://suggestbooks.uservoice.com/forums/308269-book-suggestions/suggestions/17487082-grammatik-des-biblischen-hebr%C3%A4isch

Ben Misja (Logos)

https://community.logos.com/discussion/comment/954573#Comment_954573

Ein neuer Logos-Kunde hat mich heute gefragt, ob die "Grammatik des Biblischen Hebräisch" von Siebenthal/Lettinga geplant ist?

Wir haben sie ja auch auf der Wunschliste: https://suggestbooks.uservoice.com/forums/308269-book-suggestions/suggestions/17487082-grammatik-des-biblischen-hebr%C3%A4isch

Wir haben sie auch auf der Wunschliste. [;)]

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/954807#Comment_954807

Wir haben sie auch auf der Wunschliste.

OK, ich hoffe, dass diese Antwort ihm reicht... Wink

C.E.H.

https://community.logos.com/discussion/comment/954808#Comment_954808

Wir haben sie auch auf der Wunschliste.

OK, ich hoffe, dass diese Antwort ihm reicht...

Naja wenn du ihm erzählst, wie viele Werke in den nächsten Monaten veröffentlicht werden sollen, dann sicherlich

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/954862#Comment_954862

Ich denke, dass man Perseus Classics Collection (1,114 vols.) im deutschen Store auflisten kann und evtl. Deutsch als Sprache in der Beschreibung hinzufügen kann, weil es folgendes Werk mit deutscher Kommentierung enthält:

Titus Livius (Livy): Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn

Jan Krohn

https://community.logos.com/discussion/comment/1024461#Comment_1024461

Ich denke, dass man Perseus Classics Collection (1,114 vols.) im deutschen Store auflisten kann und evtl. Deutsch als Sprache in der Beschreibung hinzufügen kann, weil es folgendes Werk mit deutscher Kommentierung enthält:

Titus Livius (Livy): Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn

Nicht nur in der Beschreibung, sondern auch in den Metadaten. Es ist ein deutschsprachiger Kommentar zu einem lateinischen Werk.

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/1024472#Comment_1024472

Nicht nur in der Beschreibung, sondern auch in den Metadaten. Es ist ein deutschsprachiger Kommentar zu einem lateinischen Werk.

[Y] Ja, genau.

Sascha Andreas John

https://community.logos.com/discussion/comment/1024501#Comment_1024501

aber absolut[Y]

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/1024640#Comment_1024640

Ein etwas älterer kritischer Kommentar über die Offenbarung wird neuerdings in einem Bundle angeboten: https://www.logos.com/product/186869/kurze-erklarung-der-offenbarung-johannis

Ich gehe jedoch davon aus, dass es demnächst auch separat oder mit anderen deutschen Werken angeboten wird...

Ben Misja (Logos)

https://community.logos.com/discussion/comment/1076753#Comment_1076753

Jepp, steht auf unserer Liste. Geplant ist auch ein Upgrade der Sammlung "Klassische Kommentare zu den Briefen des Neuen Testaments" um weitere Bände, die inzwischen in englischen CP-Sammlungen erschienen sind.

Sascha Andreas John

https://community.logos.com/discussion/comment/1076873#Comment_1076873

Sammlungen sind immer so teuer macht es doch einzeln für die die z.B. nur an Zahn interessiert sind.

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/1077001#Comment_1077001

Sammlungen sind immer so teuer macht es doch einzeln für die die z.B. nur an Zahn interessiert sind.

Ich würde sagen, am Besten beides: Einzeln und in verschiedenen Bundles. Ein Bundle nur mit Th. Zahn's Werke würde auch Sinn machen, aber da dürfte noch einiges dazu kommen...

Simon

https://community.logos.com/discussion/comment/1077009#Comment_1077009

Wird es einmal die Neues Leben Bibel als Übersetzung geben?

Ben Misja (Logos)

https://community.logos.com/discussion/comment/1108476#Comment_1108476

Ja, und es dauert hoffentlich nicht mehr zu lange.

Frank Fischer

https://community.logos.com/discussion/comment/1108493#Comment_1108493

Wie sieht es den mit der Elberfelder aus?

Immer noch nur die Pocketversion?

Gruß

Thomas Reiter (Faithlife)

https://community.logos.com/discussion/comment/1108578#Comment_1108578

Wie sieht es den mit der Elberfelder aus?

Immer noch nur die Pocketversion?

Gruß

Die Frage steht in der gleichen E-mail [:D]

Frank Fischer

https://community.logos.com/discussion/comment/1108642#Comment_1108642

Ok ? Verstehe nicht ganz was du meinst.

Hab zwar schon mal danach gefragt, aber es hieß ihr seid dran.

Ob sich da was ändert hab ich nichts gefunden.

Der Interlineardatensatz ist ja auch in der Pipe.

Roland Hofbauer

https://community.logos.com/discussion/comment/585859#Comment_585859

Hallo,
nur so eine Frage: was ist eigentlich mit der Interlinear zur Einheitsübersetzung - habt ihr das vergessen? mir scheint, das würde jetzt schon höchste Zeit, ist doch schon ziemlich lange her ...

besten Gruß, R.H.

NB.Mick

https://community.logos.com/discussion/comment/1109087#Comment_1109087

Ok ? Verstehe nicht ganz was du meinst.

Bin zwar nicht Thomas, aber mein Verständnis wäre, dass Thomas nochmal freundlich aber mit sanftem Druck bei SCM (dem Verlag, bei dem beides hängt) erinnert hat, dass da noch Sachen ausstehen, wo Nutzer Geld bezahlt haben und/oder Geld bezahlen wollen, aber alle darauf warten, dass SCM endlich liefert, damit Faithlife ihren Teil der Produktion anwerfen können. Oder so ähnlich.

Wahrscheinlich gibt es bei SCM genau einen Mitarbeiter, der (ggf. neben vielem anderem) zuständig ist für Bibelausgaben, darum konnte Thomas in einer Mail nach Elberfelder und nach Neues Leben fragen.

Ben Misja (Logos)

https://community.logos.com/discussion/comment/1109118#Comment_1109118

Ok ? Verstehe nicht ganz was du meinst.

Bin zwar nicht Thomas, aber mein Verständnis wäre, dass Thomas nochmal freundlich aber mit sanftem Druck bei SCM (dem Verlag, bei dem beides hängt) erinnert hat, dass da noch Sachen ausstehen, wo Nutzer Geld bezahlt haben und/oder Geld bezahlen wollen, aber alle darauf warten, dass SCM endlich liefert, damit Faithlife ihren Teil der Produktion anwerfen können. Oder so ähnlich.

Wahrscheinlich gibt es bei SCM genau einen Mitarbeiter, der (ggf. neben vielem anderem) zuständig ist für Bibelausgaben, darum konnte Thomas in einer Mail nach Elberfelder und nach Neues Leben fragen.

Ich lass das mal so stehen, dass trifft es ganz gut! [;)] Bei den meisten Verlagen reden wir tatsächlich mit einem designierten Mitarbeiter, sodass in diesem Fall beide Anfragen über dieselbe Person laufen.

Hallo,
nur so eine Frage: was ist eigentlich mit der Interlinear zur Einheitsübersetzung - habt ihr das vergessen? mir scheint, das würde jetzt schon höchste Zeit, ist doch schon ziemlich lange her ...

besten Gruß, R.H.

Keinesfalls vergessen! Ich erwarte, dass wir im Herbst ein Neues Testament vorlegen können. Wenn alles nach Wunsch geht, kann die Arbeit am AT bereits zeitgleich beginnen.

Simon

https://community.logos.com/discussion/comment/1108476#Comment_1108476

Wird es einmal die Neues Leben Bibel als Übersetzung geben?

Gibt es dazu schon ein Update? Würde meinen Workflow bei Jugendarbeit erheblich erleichtern wenn ich die Neues Leben Bibel direkt in Logos habe[:D]

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/1122410#Comment_1122410

Wird es einmal die Neues Leben Bibel als Übersetzung geben?

Gibt es dazu schon ein Update? Würde meinen Workflow bei Jugendarbeit erheblich erleichtern wenn ich die Neues Leben Bibel direkt in Logos habe

Die letzte Info ist diese:

Ja, und es dauert hoffentlich nicht mehr zu lange.

Ich gehe davon aus, dass es sobald ein grünes Licht vom Verlag gibt, Faithlife die NLB anbieten würde. Ich freue mich auch darauf!

Ben Misja (Logos)

https://community.logos.com/discussion/comment/1122419#Comment_1122419

Sie kommt definitiv, und es wird nicht mehr lange dauern. [:)]

Sali

https://community.logos.com/discussion/comment/802453#Comment_802453

AMEN!

NB.Mick

https://community.logos.com/discussion/comment/1122469#Comment_1122469

Sie kommt definitiv, und es wird nicht mehr lange dauern.

jetzt ist sie da: https://ref.ly/logosres/neueslebenbibel?art=title

Ben, an dieser Stelle nochmals vielen Dank für den unglaublichen Ausbau der Logos-Bibliothek in den vergangenen Jahren - gerade was die Bibeln anbelangt.

Ich hatte im Sommer 2018 mal eine Aufstellung gemacht, damals waren 14 Bibeln verfügbar, jetzt sind wir bei 25 plus 3 im PrePub-Prozess (Herder, neue Basisbibel, neue Zürcher mit RI!), also ungefähr eine Verdoppelung - und mit Ausnahme von drei (alte EÜ, ersetzt durch 2017er, MNT und Luther 1545, wo der Textstand nicht mehr heutigen Anforderungen genügt) sind die von früher in der SESB lizensierten Bibeln wieder da. Eigentlich haben wir alles, was vor Jahren an Ausgaben gewünscht wurde (Edit: okay Berger/Nord noch nicht, aber wo wir doch jetzt mit Herder so viel machen.../Edit), und noch mehr!

Vielen

lieben

Dank.

Jan Krohn

https://community.logos.com/discussion/comment/1182341#Comment_1182341

Dem schließe ich mich uneingeschränkt an.

Vielen Dank!!!

Tobias Gerbothe

https://community.logos.com/discussion/comment/1182341#Comment_1182341

jetzt ist sie da: https://ref.ly/logosres/neueslebenbibel?art=title

Ich glaube, es gibt noch gewissen Korrekturbedarf [:D]

EDIT: Wer sie noch nicht gesehen hat, beachte die Tafeln und Karten! Soweit ich sehe, sind es die gleichen, wie in der Elberfelder Studienbibel.

NB.Mick

https://community.logos.com/discussion/comment/1182346#Comment_1182346

Ich glaube, es gibt noch gewissen Korrekturbedarf

schon gesehen und als Typo gemeldet...

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/1182342#Comment_1182342

Dem schließe ich mich uneingeschränkt an.

Vielen Dank!!!

[Y] Ich mich auch!

Jetzt bleibt nur die mobile Verfügbarkeit, was wahrscheinlich in den nächsten Tagen nachgeholt wird.

Ich glaube, es gibt noch gewissen Korrekturbedarf

Und dieser Satz war bestimmt nicht in der Vorlage vom Verlag [;)] : "Dieses E-Book gehört: Thomas Reiter, thomas.reiter@faithlife.com"

Tobias Gerbothe

https://community.logos.com/discussion/comment/1182365#Comment_1182365

Und dieser Satz war bestimmt nicht in der Vorlage vom Verlag : "Dieses E-Book gehört: Thomas Reiter, thomas.reiter@faithlife.com"

Den meinte ich [:)]

Erfreulich finde ich das "Jesu Worte in rot" Feature, das es ja sonst in deutschen Bibeln nicht gibt. Sicher nichts "heilsnotwendiges", aber eine nette Sache

Simon

https://community.logos.com/discussion/comment/1182346#Comment_1182346

Ist das noch einen inoffizielle Version? Denn bei mir steht dass die NLB noch in Produktion ist..

Tobias Gerbothe

https://community.logos.com/discussion/comment/1182369#Comment_1182369

ich hab sie in einem BP bekommen und Logos hat sie heute automatisch heruntergeladen

Ben Misja (Logos)

https://community.logos.com/discussion/comment/1182367#Comment_1182367

Und dieser Satz war bestimmt nicht in der Vorlage vom Verlag : "Dieses E-Book gehört: Thomas Reiter, thomas.reiter@faithlife.com"

Den meinte ich

Das ist ja ein Knaller... Wir beheben das 😀

Ist das noch einen inoffizielle Version? Denn bei mir steht dass die NLB noch in Produktion ist..

Die Auslieferung für Vorbesteller kommt immer erst nach einer Warnung, damit man die Vorbestellung noch stornieren kann. Die Auslieferung ist jetzt für den 22.10. angesetzt; die E-Mail-Nachricht dazu dürfte inzwischen auch eingetroffen sein oder bald eintreffen.

Thomas Reiter (Faithlife)

https://community.logos.com/discussion/comment/1182367#Comment_1182367

Und dieser Satz war bestimmt nicht in der Vorlage vom Verlag : "Dieses E-Book gehört: Thomas Reiter, thomas.reiter@faithlife.com"

Den meinte ich

[H]

Ben Misja (Logos)

https://community.logos.com/discussion/comment/1182341#Comment_1182341

Ben, an dieser Stelle nochmals vielen Dank für den unglaublichen Ausbau der Logos-Bibliothek in den vergangenen Jahren - gerade was die Bibeln anbelangt.

Ich hatte im Sommer 2018 mal eine Aufstellung gemacht, damals waren 14 Bibeln verfügbar, jetzt sind wir bei 25 plus 3 im PrePub-Prozess (Herder, neue Basisbibel, neue Zürcher mit RI!), also ungefähr eine Verdoppelung - und mit Ausnahme von drei (alte EÜ, ersetzt durch 2017er, MNT und Luther 1545, wo der Textstand nicht mehr heutigen Anforderungen genügt) sind die von früher in der SESB lizensierten Bibeln wieder da. Eigentlich haben wir alles, was vor Jahren an Ausgaben gewünscht wurde (Edit: okay Berger/Nord noch nicht, aber wo wir doch jetzt mit Herder so viel machen.../Edit), und noch mehr!

Vielen

lieben

Dank.

Vielen lieben Dank! Wir sind inzwischen, was die Lizenzierung und Finanzierung angeht, um Welten weiter als vor fünf Jahren, als ich hier angefangen habe. Es ist auch noch lange nicht vorbei, auch wenn unser Katalog inzwischen viel besser sortiert ist. Da ist noch ganz viel in Planung, und wenn wir es richtig anstellen, wird sich die Wachstumsrate sogar noch beschleunigen.

Einen Großteil der Detailarbeit mit den Verlagen macht nach wie vor Thomas Reiter, und das weitaus besser, als ich es vermutlich könnte. Ohne seinen Einsatz, darunter teils auch nächtliche Telefonate nach Deutschland, wären alle meine Pläne und Ideen nutzlos. In jede unserer Produktseiten fließt auch erstaunlich viel Arbeit, und die wird inzwischen zu großen Teilen von Simon Rühl und Julian Friesen erledigt. Es wäre vermessen von mir, wenn ich das Lob nicht gleich weitergeben würde. 😊

The Mangolorian

https://community.logos.com/discussion/comment/1182411#Comment_1182411

Bei mir wurde die NLB beim letzten Update heruntergeladen. Auf der iOS App kann ich sie noch nicht finden. Aber ich kann mich auch nicht an eine kürzlich erhaltene E-Mail über die bevorstehende Auslieferung erinnern…

The Mangolorian

https://community.logos.com/discussion/comment/1182459#Comment_1182459

Nun ist die NLB auch mobil verführbar!

The Mangolorian

https://community.logos.com/discussion/comment/1182744#Comment_1182744

Ich wollte noch nachfragen, ob das "PS" Kürzel eine Eigenart dieser NLB Version ist?

Es ist ein bisschen störend im Text (finde ich)...

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/1182749#Comment_1182749

Ich wollte noch nachfragen, ob das "PS" Kürzel eine Eigenart dieser NLB Version ist?

Es ist ein bisschen störend im Text (finde ich)...

Im "Abkürzungsverzeichnis" finde ich PS nicht und deswegen gehe ich davon aus, dass Faihtlife diese technische Lösung für die Parallelstellen (= PS) gewählt hat. In anderen Bibeln werden diese durch kleine Buchstaben angezeigt...

The Mangolorian

https://community.logos.com/discussion/comment/1182753#Comment_1182753

Im "Abkürzungsverzeichnis" finde ich PS nicht und deswegen gehe ich davon aus, dass Faihtlife diese technische Lösung für die Parallelstellen (= PS) gewählt hat. In anderen Bibeln werden diese durch kleine Buchstaben angezeigt...

Das war auch genau meine Vermutung.

Könnte man da nicht ein etwas schlichteres Symbol/kleine Buchstaben wählen? Wie in anderen Bibel auch?

Ben Misja (Logos)

https://community.logos.com/discussion/comment/1182753#Comment_1182753

Ich wollte noch nachfragen, ob das "PS" Kürzel eine Eigenart dieser NLB Version ist?

Es ist ein bisschen störend im Text (finde ich)...

Im "Abkürzungsverzeichnis" finde ich PS nicht und deswegen gehe ich davon aus, dass Faihtlife diese technische Lösung für die Parallelstellen (= PS) gewählt hat. In anderen Bibeln werden diese durch kleine Buchstaben angezeigt...

Das entspricht genau unserer Vorlage, einer Epub-Version. Wir richten uns in solchen Fällen sehr genau nach der Vorlage. Ich finde es persönlich auch ungewöhnlich.

https://community.logos.com/discussion/comment/1183239#Comment_1183239

Seit heute sind die "biblischen Gestalten" raus - gut so. Darf man auch auf Einzelverkauf einzelner Titel der Reihe hoffen? Alles andere wäre sehr schade - besonders angesichts der frappierenden Qualitätsunterschiede innerhalb der Reihe.

Ben Misja (Logos)

https://community.logos.com/discussion/comment/1183316#Comment_1183316

Seit heute sind die "biblischen Gestalten" raus - gut so. Darf man auch auf Einzelverkauf einzelner Titel der Reihe hoffen? Alles andere wäre sehr schade - besonders angesichts der frappierenden Qualitätsunterschiede innerhalb der Reihe.

Ja, das ist nur eine Frage der Zeit!

The Mangolorian

https://community.logos.com/discussion/comment/1183316#Comment_1183316

frappierenden Qualitätsunterschiede innerhalb der Reihe

Ich kenne diese Reihe noch gar nicht...

Welche Bände findest du denn besonders empfehlenswert?

Roland Hofbauer

https://community.logos.com/discussion/comment/1183316#Comment_1183316

was meinst du mit "frappierende Qualitätsunterschiede"?

Tobias Gerbothe

https://community.logos.com/discussion/comment/1183239#Comment_1183239

Das entspricht genau unserer Vorlage, einer Epub-Version. Wir richten uns in solchen Fällen sehr genau nach der Vorlage. Ich finde es persönlich auch ungewöhnlich.

Man kann ja über die "Visuelle Filter" Schaltfläche ("Werk": "Nur den Bibeltext") die Fußnotenzeichen ausblenden. Vielleicht wäre es hier möglich feiner zwischen Fußnoten und PS zu unterscheiden?

Übrigens werden auch die Leerzeichen, die um die Fußnotenanker sind mit ausgeblendet (sieht man gut z.B. in Gen4)