招募兼職中英文翻譯！

Reply

Yawen Gao | Forum Activity | Posted: Fri, Apr 3 2020 10:41 AM

Logos聖經軟體行之多年，以充沛的圖書資源、強大的資料庫，以牧者的心為心設計。為了實現傳福音到地極的使命，我們不斷的在把中文資源優化。

為此，有許多的翻譯項目需要完成，我們需要志同道合的夥伴們，來協助我們完成這個異象。您将為華語界的聖經軟體做出貢獻，讓弟兄姐妹經由您的翻譯，能夠在神的話語、神學造詣上，加深加廣他們的理解。

詳情如下：

• 翻譯夥伴條件

1. 必備條件

1. 英譯中流利

2. 熟悉聖經、聖經語言

3. Part Time 即可（一周至少8-9小時）

4. 通過我們的翻譯測試

5. 神學背景

• 偏好條件

1. 使用Logos聖經軟體的經驗

• 報酬
• 豐厚Logos credit （Logos現金劵）: 讓你可以在logos網站上購買你想要的書、資源、套裝

      或者 

• 現金：cash (pay pal, 支票，匯款) （在美國的F1身份學生，因為法律的關係，無法付現金）。

• 項目（至少1-3年的專案）

1. Lexham Bible Dictionary 萊克姆聖經字典

1. 任何你在聖經裡面可以找到的字詞

2. 人事時地物概念等等

• 請email下列文件或发送到chinese@faithlife.com

1. 您的簡歷

2. 有沒有使用過Logos 聖經軟體？

3. 您的翻譯經驗？

• 我們會在收到您的郵件一周內回復您。

Reply

Yiteng | Forum Activity | Replied: Sat, May 2 2020 11:09 PM

感谢主！

请问第五点要求：神学背景，这具体是指什么呢？要求有神学院的教育经历和学历吗？还是其他形式的背景呢？

愿主祝福你们的工作！