How to Export a Chapter Verse-by-Verse in Text Comparison

Page 1 of 1 (6 items)
This post has 5 Replies | 2 Followers

Posts 6
Paul Weir | Forum Activity | Posted: Sun, Apr 19 2020 5:59 AM

I am looking to export a chapter in the Bible (say, Proverbs 14) verse-by-verse into Word in several different versions. Currently when I try this I get one Bible's entire chapter and then the second Bible's full chapter and so on. Is there a way I can, for example, export Proverbs 14:1 in four different versions, then Proverbs 14:2 in those same versions, etc.?

Posts 380
Roy | Forum Activity | Replied: Sun, Apr 19 2020 6:49 AM

Put the single verse reference in the reference box on the top left.

hit ENTER.

click on the panne menu on the top right (Three vertical dots)

click on Print/Export.

You "Should" only see the single verse.

If you want two verses, put the verse range in the Reference Box.

EDIT:

I should have said First open the Text Comparison tool.

Posts 6
Paul Weir | Forum Activity | Replied: Sun, Apr 19 2020 8:22 AM

Thanks, Roy. But when I enter Proverbs 14:1-10 I get each version separately (as pasted below) rather than each verse from each translation consequetively.

‎KJV 1900 | ‎Pr 14:1 Every wise woman buildeth her house: But the foolish plucketh it down with her hands. ‎2 He that walketh in his uprightness feareth the LORD: But he that is perverse in his ways despiseth him. ‎3 In the mouth of the foolish is a rod of pride: But the lips of the wise shall preserve them. ‎4 Where no oxen are, the crib is clean: But much increase is by the strength of the ox. ‎5 A faithful witness will not lie: But a false witness will utter lies. ‎6 A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: But knowledge is easy unto him that understandeth. ‎7 Go from the presence of a foolish man, When thou perceivest not in him the lips of knowledge. ‎8 The wisdom of the prudent is to understand his way: But the folly of fools is deceit. ‎9 Fools make a mock at sin: But among the righteous there is favour. ‎10 The heart knoweth his own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with his joy.

‎NASB95 | ‎Pr 14:1 °The wise woman °builds her house, But the foolish °tears it down with her own hands. ‎2 He °who walks in his uprightness °fears the LORD, But he °who is °devious in his ways °despises Him. ‎3 In the mouth of the foolish is a rod °for his back, But the lips of the wise °will protect them. ‎4 Where no oxen are, the °manger is clean, But much °revenue comes by the strength of the ox. ‎5 A °trustworthy witness will not lie, But a false witness °utters lies. ‎6 A °scoffer seeks wisdom and °finds none, But knowledge is easy °to one who has understanding. ‎7 °Leave the presence of a °fool, Or you will not °discern words of knowledge. ‎8 The wisdom of the °sensible is to understand his way, But the °foolishness of fools is deceit. ‎9 Fools °mock at sin, But among the °upright there is °good will. ‎10 The heart °knows its own bitterness, And a stranger °does not °share its joy. 30% difference

‎NET | ‎Pr 14:1 Every wise woman °builds her °household, but °a foolish °woman tears it down with her own hands. ‎2 °The one who walks in his uprightness °fears the LORD, but °the one who is °perverted in his ways °despises him. ‎3 In the °speech of °a fool is a rod °for his back, but the °words of the wise °protect them. ‎4 Where there are no oxen, °the °feeding trough is clean, but °an abundant harvest is produced by °strong oxen. ‎5 A °truthful witness °does not lie, but a false witness °breathes out lies. ‎6 °The scorner °seeks wisdom °but finds none, but °understanding is easy °for a discerning person. ‎7 °Leave the presence of a foolish °person, or you will not °understand wise counsel. ‎8 The wisdom of the °shrewd person is to °discern his way, but the folly of fools is °deception. ‎9 Fools °mock at °reparation, but among the °upright there is °favor. ‎10 The heart °knows its own bitterness, and °with °its joy no one else can share. 43.7% difference

‎NIV84 | ‎Pr 14:1 °The wise woman °builds her house, but with her own hands the foolish °one tears hers down.° ‎2 He °whose walk is upright fears the LORD, but he °whose ways °are devious despises him. ‎3 °A fool’s talk brings a rod °to his back, but the lips of the wise °protect them. ‎4 Where there are no oxen, °the °manger is °empty, but °from the strength of °an ox comes an abundant harvest. ‎5 A °truthful witness °does not °deceive, but a false witness °pours out lies. ‎6 °The mocker seeks wisdom and °finds none, but knowledge °comes easily to the discerning. ‎7 °Stay away from °a foolish man, °for you will not °find knowledge on his lips.° ‎8 The wisdom of the prudent is to give thought to °their ways, but the folly of fools is °deception. ‎9 Fools °mock at making amends for sin, but goodwill is found among the °upright. ‎10 °Each heart °knows its own bitterness, and °no one else can share its joy. 52.3% difference


Exported from Logos Bible Software, 10:21 AM April 19, 2020.

Posts 380
Roy | Forum Activity | Replied: Sun, Apr 19 2020 10:35 AM

I "Think" it is because you are listing the entire verse range in the reference box. You would need to enter each verse separately. 

That is enter Proverbs 14:1 Print/Export

Enter verse 2 > Print/Export

Enter verse 3 > print/Export

until you have exported all of the needed verses.

When you enter a verse RANGE you WILL get all of the verses at one time

I understand this might be a pain but for now it is  the only way I can think of to do what you want. Yea, it is a little more work but you get the final results you want.

Posts 380
Roy | Forum Activity | Replied: Sun, Apr 19 2020 10:50 AM

ok, here's what you can do.

open the verse RANGE in Text Compare.

Select the text to copy (Left click/hold/drag)

right click the selected text can choose copy.

Then paste the verses into word.

I "Think" this will give you what you want.

Posts 6
Paul Weir | Forum Activity | Replied: Sun, Apr 19 2020 4:25 PM

Simple yet effective. You are the man, sir. Thank you.

Page 1 of 1 (6 items) | RSS