Last night we first had this problem in Proclaim and we could not work out the answer. Videos would play in Edit and in Preview but will not play once we go "on Air" so we had to watch the video in Preview mode. We always started video with spacebar or arrow.
The answer is that "start playing automatically" has is to be ticked for the vide to play when "on Air".
Just sharing if you have this problem