The New Testament: A Translation

Rosie Perera · 2021-10-05T08:05:05+00:00

There was an error rendering this rich post.

Rosie Perera

David Bentley Hart
Yale University Press, 2019
978-0300248449
https://www.amazon.com/dp/030024844X

Find more posts tagged with

Submitted

Logos Book Requests

Status: In Progress

Comments

Barnabas

Waste of time. Hart is a universalist and doesn't take Scripture seriously. I vote no.

Rosie Perera

https://community.logos.com/discussion/comment/1330973#Comment_1330973

@Chris 1) Faithlife already carries a number of his books, so it makes sense to try to get this one, which IS A BIBLE. 2) Hart writes a good refutation of the New Atheists in his book Atheist Delusions, taking scripture very seriously to do so. 3) Despite what some might disagree with about his theology, it is worth having books like his in the wider Logos catalogue. In fact, they sell books by other universalists too (Brad Jersak, etc.). Just because you don't like them doesn't mean others won't.

Philip Shields

I would like to see this added to Logos, I know a number of people that would buy it.

unknown

I find it so painful this is not available in Logos.

Ben

Especially now that a second edition is coming!

Ben

The second edition. https://www.amazon.com/New-Testament-David-Bentley-Hart/dp/0300265700/ref=sr_1_1?crid=34KLPP1U7PWMF&keywords=hart+new+testament&qid=1691857626&sprefix=hart+new+testament%2Caps%2C159&sr=8-1

Manuel Becker

I'd love to have this translation on Logos! That would make Logos perfect for me.

unknown

Yes to the DBH translation in Logos!

Ben

Need HART!

Rick Mansfield (Logos)

We will request a license from the publisher.

Ben

David Bentley Hart, The New Testament: A Translation, 2nd edition.

Publisher ‏ : ‎Yale University Press
Publication date ‏ : ‎ March 14, 2023
Edition ‏ : ‎ Second
Language ‏ : ‎ English
Print length ‏ : ‎ 648 pages
ISBN-10 ‏ : ‎ 0300265700
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0300265705

https://www.amazon.com/New-Testament-David-Bentley-Hart/dp/0300265700

Hart's translation is fresh and thought-provoking, and like any good translator, he provides justifications for his sometimes-idiosyncratic choices in a lengthy post-script.

This is a must for me in Logos. I'd especially love a tagged interlinear, but baby steps :)

Rick Mansfield (Logos)

@Ben this is already in progress:

https://community.logos.com/discussion/227378/the-new-testament-a-translation

Ben

ah, fantastic.
… doesn’t seem to be a way to delete my post, is there?

Quick Links

Product Feedback

Recent Ideas

Granville Sharp's Canon and its Kin
Granville Sharp’s Canon and Its Kin explains that the semantics of the article-substantive-KAI-substantive construction (TSKS) have been largely misunderstood and that this misunderstanding has adversely impacted the exegesis of several theologically significant texts. This issue is addressed from three angles: historical…
A Dictionary of Biblical Interpretation
The articles in this are informative and concise. It is about HOW the Bible has been interpreted. Articles even include entries discussing how ANE writings were interpreted anciently. It draws a distinction between apocalypse and apocalyptic, which I have never encountered before. Jewish interpretation methods are covered.…
Society for New Testament Studies Monograph
Cambridge is proud of its long-standing arrangement with the Society for New Testament Studies to publish its monograph series. The first title was published in 1965; there are now well over one hundred and fifty. Books in the series present specialised research into all aspects of New Testament textual and historical…
MacArthur Study Bible 2nd edition
Fully redesigned second edition with updated study notes and expanded selection of maps and charts https://www.amazon.com/ESV-MacArthur-Study-Bible-eBook-ebook/dp/B08BYZS9GY
ESV (2025) Version w/ Interlinear
The ESV is changing… again