The New Testament: A Translation

Rosie Perera · 2021-10-05T08:05:05+00:00

There was an error rendering this rich post.

Rosie Perera

David Bentley Hart
Yale University Press, 2019
978-0300248449
https://www.amazon.com/dp/030024844X

Find more posts tagged with

Submitted

Logos Book Requests

Status: In Progress

Comments

Barnabas

Waste of time. Hart is a universalist and doesn't take Scripture seriously. I vote no.

Rosie Perera

https://community.logos.com/discussion/comment/1330973#Comment_1330973

@Chris 1) Faithlife already carries a number of his books, so it makes sense to try to get this one, which IS A BIBLE. 2) Hart writes a good refutation of the New Atheists in his book Atheist Delusions, taking scripture very seriously to do so. 3) Despite what some might disagree with about his theology, it is worth having books like his in the wider Logos catalogue. In fact, they sell books by other universalists too (Brad Jersak, etc.). Just because you don't like them doesn't mean others won't.

Philip Shields

I would like to see this added to Logos, I know a number of people that would buy it.

unknown

I find it so painful this is not available in Logos.

Ben

Especially now that a second edition is coming!

Ben

The second edition. https://www.amazon.com/New-Testament-David-Bentley-Hart/dp/0300265700/ref=sr_1_1?crid=34KLPP1U7PWMF&keywords=hart+new+testament&qid=1691857626&sprefix=hart+new+testament%2Caps%2C159&sr=8-1

Manuel Becker

I'd love to have this translation on Logos! That would make Logos perfect for me.

unknown

Yes to the DBH translation in Logos!

Ben

Need HART!

Rick Mansfield (Logos)

We will request a license from the publisher.

Ben

David Bentley Hart, The New Testament: A Translation, 2nd edition.

Publisher ‏ : ‎Yale University Press
Publication date ‏ : ‎ March 14, 2023
Edition ‏ : ‎ Second
Language ‏ : ‎ English
Print length ‏ : ‎ 648 pages
ISBN-10 ‏ : ‎ 0300265700
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0300265705

https://www.amazon.com/New-Testament-David-Bentley-Hart/dp/0300265700

Hart's translation is fresh and thought-provoking, and like any good translator, he provides justifications for his sometimes-idiosyncratic choices in a lengthy post-script.

This is a must for me in Logos. I'd especially love a tagged interlinear, but baby steps :)

Rick Mansfield (Logos)

@Ben this is already in progress:

https://community.logos.com/discussion/227378/the-new-testament-a-translation

Ben

ah, fantastic.
… doesn’t seem to be a way to delete my post, is there?

Quick Links

Product Feedback

Recent Ideas

Shepherd's Rod/Davidian Seventh-day Adventist collection
This should be along the lines of Christadelphian Works Collection (26 vols.) | Logos Bible Software and include at least the following books: The Shepherd's Rod (2 volumes) Symbolic Code (9 volumes) Answerer Books (5 volumes) Jezreel Letters (9 volumes) Timely Greetings (2 volumes) Tracts -selected Contact Symbolic Codes…
Suggestion for New Resources: CEB Study Bible w/ Apocrypha & SBL Study Bible (NRSV)
I wanted to throw a couple of suggestions your way for some truly valuable resources I think would be amazing additions to the Logos library, especially for folks like me in academic and theological fields: The Common English Bible Study Bible with Apocrypha (Nashville: Common English Bible, 2013). This one is seriously…
Ancient Greek Grammar for the Study of the New Testament - von Siebenthal, Heinrich
"The Ancient Greek Grammar for the Study of the New Testament is a tool for theologians and others interested in interpreting the Greek New Testament. It is a reference grammar that systematically covers all areas relevant to well-founded text interpretation including textgrammar. Combining accuracy with accessibility was…
Jonah, Micah and Nahum: An Introduction and Study Guide
This is about to be released as part of the T & T Clark Study Guides of the Old Testament. Logos already has a great many in this series. This particular volume comes highly recommended by a reputable Old Testament scholar and Seminary Professor, and I'm certainly keen to keep adding to the Logos Series I already have.
One Faith: The Evangelical Consensus by J. I. Packer and Thomas C. Oden (ISBN 978-0-8308-1422-0)
These authors from different ends of the theological spectrum within evangelicalism aim to show the common core of theological beliefs shared by all evangelicals. Their aim is to support the growth of global unity among evangelical Christians. This is an excellent systematic theology resource that highlights many…