Important text, translation, and interpretation differences data set

Phil Gons (Logos)
Phil Gons (Logos) Administrator, Logos Employee Posts: 3,799
edited November 20 in English Feedback
Please create a data set that captures all the passages in the Bible where texts, translations, and interpreters differ for text critical, translational, and interpretational differences.
Tagged:
30
Up
30 votes

Submitted · Last Updated

Comments

  • MJ. Smith
    MJ. Smith Member, MVP Posts: 53,089 ✭✭✭✭✭
    This could feed some exciting text analysis/text comparison features especially if the available data is sufficiently dynamic i.e. the user controls the level of difference of textual differences, controls the translations and the commentaries providing the interpretational differences.

    Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."

  • Unknown
    Unknown
    https://community.logos.com/discussion/comment/1331114#Comment_1331114
    @mjespuiva-86 Agreed.
  • Anderson Abreu
    Anderson Abreu Member Posts: 550 ✭✭✭
    It would be something fantastic and "pharaonic" to do this. I'm curious to see what it would look like if it were feasible. It's certainly a great and useful job. I hope it comes to fruition

    ____________

    "... And do not be grieved, for the joy of the LORD is your strength." (Ne 8.10)

Categories