This is a 2014 updated version of the Hungarian Bible. It would be great to have it in Logos as the only currently available Hungarian version is the Karoli which has a very dated language.
That's good news! How can we know about that? Are the translations public already?
Sorry, I had missed your question! I expect that they'll be on Pre-Pub this year. It's Ujszövetseg: elet, igazsag es vilagossag (Biblica, potentially a different publisher in Hungary), and Magyar Szent Biblia Egyszeru Forditas by Bible League International.
This is good news! I suggest considering two major, more widely used translations also:
A Biblia mindenkié
and
Bibliaolvasó - Károli Biblia
And please, be careful with the accents! The actual version in the Logos portfolio is full of errors, literally! I am ready to help, if needed.
I agree with Zoltán. Although I'm happy about the translations you mentioned, Ben, those are not widely used Hungarian translations. The other two translations—the Revised New Translation (RÚF) by the Hungarian Bible Society and the Newly Revised Károli Translation (ÚRK) by Veritas—are more widely used and even more useful, as they cover the whole Bible and are more accurate translations.
I personally recently switched to the ÚRK, so I would be happier with that one, but both are welcome and needed.
If we can do anything about this, please let us know!
I already requested adding the ÚRK to the portfolio, I am happy to learn that others need it, too. You can vote for it here:
[HU] Revised Karoli Bible — Logos Community
Thank you!
Does upholding the law compromise the freeness and fullness of the gospel? In this classic work, John Colquhoun helps us to understand the importance of knowing the relationship between law and gospel. In one of the most outstanding Reformed studies on the topic, Colquhoun encourages believers to…
The gospel has come under attack since the days of the Apostles. In first-century Galatia, false teachers were creeping into churches and convincing Christians that they had to keep the law of Moses to be saved. To call these churches back from the brink of destruction, the Apostle Paul wrote what is likely his earliest…
The book of Ephesians is cherished for its doctrinal depths and devotional beauty. Paul’s letter sets before us the blessings of salvation: new life in Jesus Christ and a new family in His church. As we read the prayers and doxologies woven through its verses, we see how the grace of God stirs us to lives of worship and…
Can we know what Jesus was truly like during His time on earth? A first-century physician set out to gather eyewitness testimony of the life, teaching, and ministry of Jesus Christ. The result is a close-up account of a compassionate Savior on His journey to redeem His people. In this volume, Dr. R.C. Sproul traces the…
We need at least one polish translation.
