This is a 2014 updated version of the Hungarian Bible. It would be great to have it in Logos as the only currently available Hungarian version is the Karoli which has a very dated language.
That's good news! How can we know about that? Are the translations public already?
Sorry, I had missed your question! I expect that they'll be on Pre-Pub this year. It's Ujszövetseg: elet, igazsag es vilagossag (Biblica, potentially a different publisher in Hungary), and Magyar Szent Biblia Egyszeru Forditas by Bible League International.
This is good news! I suggest considering two major, more widely used translations also:
A Biblia mindenkié
and
Bibliaolvasó - Károli Biblia
And please, be careful with the accents! The actual version in the Logos portfolio is full of errors, literally! I am ready to help, if needed.
I agree with Zoltán. Although I'm happy about the translations you mentioned, Ben, those are not widely used Hungarian translations. The other two translations—the Revised New Translation (RÚF) by the Hungarian Bible Society and the Newly Revised Károli Translation (ÚRK) by Veritas—are more widely used and even more useful, as they cover the whole Bible and are more accurate translations.
I personally recently switched to the ÚRK, so I would be happier with that one, but both are welcome and needed.
If we can do anything about this, please let us know!
I already requested adding the ÚRK to the portfolio, I am happy to learn that others need it, too. You can vote for it here:
[HU] Revised Karoli Bible — Logos Community
Thank you!
It's a longshot, but would it be possible to work with Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia) to bring the newly published translation Terjemahan Baru 2 to Logos? This bible version is widely used by the majority of the 20 million Christians in Indonesia. Their e-mail contact is biblehouse@alkitab.or.id Thank…
The Synod of Dordt (1618-1619), the international assembly which ended the yearslong dispute between Arminians and Calvinists, was a defining event in the history of the Dutch Republic. This collected volume presents new facts and analyses concerning the Synod, its context, and its legacy. It includes contributions on the…
Who are you, really? Many people in the church today face an identity crisis. But the Apostle Paul had no question about what it meant to be a Christian: he was “in Christ.” Recovering this New Testament phrase is the key to understanding our identity and enjoying all the blessings of salvation. In this book, Dr. Sinclair…
How can John Owen’s Trinitarian theology of sanctification address modern concerns in counseling methodology? Biblical counselor Colin R. McCulloch retrieves John Owen’s theology of Trinitarian sanctification to address modern concerns in counseling methodology. McCulloch examines two divergent approaches to sanctification…
The Oxford Handbook of Reformed Theology looks back to past resources that have informed Reformed theology and surveys present conversations among those engaged in Reformed theology today. First, the volume offers accounts of the major historical contexts of reformed theology, the various relationships (ancient and modern)…
