Add real-time machine translation feature
Björn Pettersson
Member Posts: 7
All texts (books, commentaries, lexicons etc) should be possible to translate. Google translation is a very powerful tool nowadays, and could be for non-native English speaking persons with a bunch of English texts to read. My proposal therefore is, to have a possibility to 1. right click somewhere on a page and have the option "Translate continuously" and if selected a show selectable list of available languages the origin text could be translated to and 2. select a specific text with a left button selection, then right click and get an option to "Translate selected text" and if selected, show a selectable list of available languages the origin text could be translated to.
In the first case the text should be translated in the default window and no new window should be shown. A "go back to origin language" option should be available with a right click. In the second case, a new window with the selected text should be shown, with the translated text. By clicking somewhere else, it should disappear.
Only the default origin text language should be translated, other languages should not (hebrew, greek, latin, transliteration etc).
In the first case the text should be translated in the default window and no new window should be shown. A "go back to origin language" option should be available with a right click. In the second case, a new window with the selected text should be shown, with the translated text. By clicking somewhere else, it should disappear.
Only the default origin text language should be translated, other languages should not (hebrew, greek, latin, transliteration etc).
Tagged:
18
Comments
-
The deepl translator could also maybe used.0
-
A translation tool would be very useful for those who have difficulties with other languages.
____________
"... And do not be grieved, for the joy of the LORD is your strength." (Ne 8.10)
0 -
Deepl translate much better than google!0
-
That opportunity would be great! It also give the purchase of ressources a push, FL 😉0
-
Yes please !0
-
This is now available in Logos 10!
Ali Pope | Logos Desktop and Mobile Program Manager
0 -
It's great to see this released. Thank you very much Faithlife. É muito bom ver isso lançado. Muito obrigado Faithlife.
____________
"... And do not be grieved, for the joy of the LORD is your strength." (Ne 8.10)
0 -
Thank very much0
-
Recently, I find Open AI does much better translation job than the Google translation now (normal commentaries), I try this manually. Can I suggest, if logos can have options to offer this function into the tool(translating by Open AI) ?0
