How to export concordance results with english glosses?

Mal Walker
Mal Walker Member Posts: 389 ✭✭✭
in English Forum

Hey guys.

The end product I am trying to achieve is to generate a list of all Greek verbs from a specific passage and have that exported into a more usable document like Excel - both the Greek words and their English gloss.

I can search specific verses with the concordance tool and generate a list there, but the export to Excel only captures the Greek word and it's frequency, not the English gloss. Alternatively, I can create a word list for a specific passage that can be exported with both Greek and English gloss, but that captures every word - I can't specify a part of speech. And as far as I can tell, there is no way to take a concordance list and translate that into a word list.

Anyone got any advice?

Current MDiv student at Trinity Theological College - Perth, Western Australia

Tagged:

Comments

  • Graham Criddle
    Graham Criddle Member, MVP Posts: 32,448 ✭✭✭
    edited 6:31AM

    You could run a morph search - use @v - and then switch to Analysis view.

    Export the results to Excel and you should get a line for each verb - with the Greek term and the gloss in different columns. There will be a lot of other columns as well, but you could delete those.

    Does that help at all?

Categories